Фотовиставка у MdbK

У рамках проекту “Зустріч (Treff) – простір для митців-біженців” Музей образотворчого мистецтва м. Лейпцига (MdbK Leipzig) до 3-го жовтня презентуватиме виставку “6 місяців. Хроніки війни”. На ній представлено знімки п’ятьох українських фотографів, що зображають минулі й актуальні події на Бітьківщині. Зокрема, можна побачити роботи Дмитра Козацького (Ореста), Миколи Федірка, подружжя Костянтина та Влади Ліберових і […]

Foutour – сніданок без кордонів

Internationale Frauen e. V. сумісно з  Männer- und Jungentreff радо вітатимуть гостей на Foutour (у перекладі з класичної арабскої мови – “сніданок”). За їдою, звичайно ж, можна знайомитися з новими людьми, спілкуватися й обмінюватися досвідом. Мета заходу – створювати зв’язки між сусідами, колективами й об’єднаннями. Дата: 28 вереснся о 10:00. Локація: Männer- und Jungentreff Volkmarsdorf, […]

Вивчати перську? Легко!

Johanniter-Akademie Mitteldeutschland запрошує охочих до безкоштовного вивчення перської мови. Уже в понеділок, 26 вересня, почнуться заняття в рамках першого з десяти тематичних блоків, де здобуватимуться необхідні базові навички та словниковий запас. Попередні знання не обов’язкові. Заняття проходитимуть протягом 5-ти тижнів, щопонеділка й щосереди о 18:30. Наразі формат проведення очний, однак за необхідності можливе його перетворення […]

Gesang ist bunt – хоровий спів

Протягом понад 10-ти років Leipziger Chorverband e. V. об’єднує хорові колективи з Лейпцига та регіону, що їх складають мігранти. Цього разу, у рамках проекту “Міжнародні тижні м. Лейцпига” , буде представлено мультикультурний концерт “Gesang ist bunt”. Виступатимуть: Der Interkulturelle Frauenchor Leipzig під керівництвом Darsy Astorga Flores; Der Gospelchor “Anatupenda” з міста Taucha, очолюваний Ruth Schmidt; Der […]

Фінансування спорту: заявки до 30 вересня

Мiсто хоче підтримати проекти та ініціативи, які реалізують напрямки спортивної політики міста – це, серед іншого, дитячо-юнацький спорт, інклюзивні та інтегративні пропозиції та волонтерська робота у спорті. Форми заявки та додаткова інформація доступна на веб-сайті www.leipzig.de/sport у розділі «Дозвілля та масовий спорт у спортивних клубах Лейпцига» та на www.leipzig.de/formulare. Розглядатимуть заявки з сумою до 3000 […]

Ars avanti e.V. організовує відкриті студії

У неділю, 25 вересня 2022 року, з 14:00 до 19:00 художники по всьому Лейпцигу відкриють свої майстерні для зацікавлених. Мистецька асоціація ars avanti e.V. організовує відкриті студії в Лейпцигу вже 21-й раз, і щороку нові грані образотворчого мистецтва розкриваються в кімнатах, які здебільшого приховані від публіки. Через живопис, скульптуру, фотографію, відео, графічні техніки чи багатовимірні […]

Заходи з енергозбереження в школах i дитячих садках

У зв’язку з поточною ситуацією служба міського голови започаткувала заходи щодо енергозбереження в муніципальних школах, позашкільних закладах і дитячих садках. Коридори  не будуть опалювати, якщо вони використовуються лише як шляхи руху. У непіковий час обігрівати будуть лише ті кімнати, які вкрай необхідні. Постачання гарячої води в загальноосвітніх школах, гімназіях і центрах професійно-технічних училищ буде припинено […]

Зростає вживання стимуляторів і канабісу

Став доступним поточний звіт про залежність за 2022 рік із даними за 2021 рік по Лейпцигу. Він зазначає, що вживання заборонених наркотиків залишається високим, а вживання стимуляторів і канабісу  зросло. Більшість випадків, пов’язаних із вживанням нелегальних наркотиків, – стимулятори: y тому числі кристалічний метамфетамін, 826 випадків (2020: 808 випадків). Другою за величиною групою є споживачі […]

День спеціаліста-жінки

  10 жовтня 2022 соціокультурний центр «Анкер» запрошує на симпозіум, чим має на меті заохотити, надихнути, зміцнити та підтримати жінок з міграційним минулим на їх професійному шляху. Вхід вільний, є догляд за дітьми. За потреби пропонується мовне посередництво для арабської, англійської, фарсі, української та російської мов.   Понеділок, 10 жовтня 10:00-14:00, вхід з 9:00 Renftstr. […]

Страхування українських автомобілів в Німеччині

З 01 червня 2022 року автомобілі з українською реєстрацією повинні мати потрібне для Європи страхове покриття. Водій транспортного засобу з українськими номерами зобов’язаний возити у паперовій формі доказ страхового покриття для свого автотранспортного засобу. Незастраховані автомобілі не мають права брати участь у дорожньому русі у Німеччині та країнах Європи. Водій не може їздити без страховки […]