Переезд в другую страну – дело непростое. С одной стороны – заманчиво посмотреть Европу, окунуться в европейскую жизнь, культуру, изучить обычаи и традиции, так непохожие на наши. С другой стороны – слабое знание немецкого языка и неприязнь, отложившаяся в сознании со времен Второй мировой войны. К счастью, все оказалось совсем не плохо. Постепенно выучили язык, […]
Творчество наших читателей Как известно, римский полководец и государственный деятель Гай Юлий Цезарь мог выполнять несколько дел одновременно: читать, писать и диктовать своим секретарям. Но такими способностями, к сожалению, обладает не каждый человек. В том числе и я. Расскажу обо всем по порядку. В начале марта прошлого года мы с друзьями поехали в Бельгию. Они […]
Дорогие соотечественники, в апреле этого года совместно с Общегерманским КСРС, Саксонским КСРС, «Берлинским телеграфом» и редакцией «Русское поле» мы обратились к вам с призывом присылать нам короткие видеоролики со стихами, песнями или письменные рассказы о ветеранах войны. Благодарим вас сердечно за то, что вы откликнулись на наше обращение. Мы публикуем присланные вами истории о героях, […]
Творчество наших читателей Впервые я встретил Мишу Пащенко в начале девяностых. Мы были в числе первых, приехавших по программе приглашений в Германию, и оказались вместе на наших первых языковых курсах. Программа занятий включала в себя множество тем, необходимых для успешной интеграции. После прохождения очередной темы мы писали короткий отчет или могли рассказать о том, что […]
