Кто ломает, тот платит: что нужно знать в Германии, если вы или ваш ребёнок повредили товар в магазине

В немецком праве действует чёткий принцип: «Wer kaputt macht, muss zahlen» — «Кто ломает, тот платит». Но реальность сложнее и справедливее: закон учитывает обстоятельства, возраст виновника и даже ответственность магазина. Эта статья поможет разобраться, когда и сколько действительно должен платить покупатель, а когда — нет. Особенно важно это знать родителям с детьми. Основной принцип: обязанность […]

Возрождение барочной столицы: как обновляются Цвингер и Королевская резиденция Дрездена

В самом сердце Дрездена продолжается удивительная работа по воссозданию его былого великолепия. Здесь, среди элегантных фасадов и старинных аркад, история оживает не только в музейных залах, но и под открытым небом. Сегодня два выдающихся памятника архитектуры — ансамбль Цвингера (Zwinger) и Дрезденская Королевская резиденция (Residenzschloss) — переживают масштабные этапы обновления, чтобы вновь предстать перед миром […]

Самый красивый молочный магазин мира

Дрезден известен туристам своим историческим центром, Цвингером, собором Богородицы, картинной галереей. Мы хотим вам рассказать про не менее интересное место. Оно располагается вдали от исторического центра. Поэтому возможно не все туристы знают о его существовании. Речь идет о старинном молочном магазине, известном как молочная лавка Пфунда. Он входит в список мирового культурного наследия и занесен […]

Легендарный музей «Zum Arabischen Coffe Baum» вновь открывается!

Музей «Zum Arabischen Coffe Baum» вновь открывает двери с июля 2025 года С 1 июля 2025 года, после шести лет масштабной реставрации, одно из самых знаменитых и старинных заведений Лейпцига — музей «Zum Arabischen Coffe Baum» — вновь распахнёт свои двери для посетителей. В самом сердце старого города, среди узких улочек, где витает аромат истории […]

День шахтёра – 2025 в Парке горной техники

Лейпциг и его окрестности готовятся отметить один из самых значимых праздников, хранящих память о тяжёлом труде под землей — День шахтёра. В этом году торжество пройдёт 6 июля с 10:00 до 16:00 в Парке горной техники (Bergbau-Technik-Park). Праздник станет не только данью уважения к людям, посвятившим свою жизнь тяжёлому шахтёрскому делу, но и напоминанием о […]

Красная, как любовь, сладкая, как поцелуй

Красная, как любовь, сладкая, как поцелуй в жаркий летний день. Эти эпитеты посвящены царице ягод — клубнике. Человечество не одно тысячелетие использует эту ягоду в пищу. Предком клубники является лесная земляника. Людям настолько понравился ее вкус, что они стали выращивать ягоду на грядках. Так появилась земляника садовая. Путем скрещиванья разных сортов земляники садовой получилась новая […]

Летний проездной в Лейпциге: Всё о Sommerferienpass 2025

Летний проездной в Лейпциге: Каникулы с пользой и удовольствием — Sommerferienpass 2025 Лейпциг готовится к лету: стартует продажа популярного проездного билета для школьников — Sommerferienpass 2025. Это не просто билет, а настоящий пропуск в мир приключений, открытий и веселья. Что такое Sommerferienpass? Летний проездной Sommerferienpass 2025 — это специальный абонемент для школьников от 6 до […]

Leipzig-Pass 2025 по-новому: проще, доступнее, современнее

Что изменилось с 2 июня 2025 года? С 2 июня 2025 года вступают в силу новые правила оформления и выдачи Leipzig-Pass — специального городского документа, предоставляющего льготы в сфере культуры, образования, спорта и транспорта для людей с низким доходом. Теперь процесс получения документа стал значительно проще: для части горожан Leipzig-Pass будет выдаваться автоматически, без необходимости […]

Ах, карнавал! Удивительный мир

В конце зимы во многих странах Европы проходят народные и религиозные праздники. Этим праздникам свойствены — радость и веселье. Народ радуется, что прошла самая суровая пора года и начинается новый жизненный цикл.  Во многих славянских странах это праздник Масленица. В Германии — Фастнахт или Фашинг.  В Италии — Венецианский карнавал. О нем и пойдет рассказ. […]

29-й Лейп­циг­ский Опер­ный Бал

8 ноября состоялся 29-й Лейпцигский Оперный Бал. С 2008 года каждый бал проходит под темой, которую задаёт новое партнёрское государство. В этом году вечер был пронизан духом Англии: звучала английская речь, играла английская музыка. И это неудивительно, ведь девиз бала — «Великолепная Британия!». Великобританию на мероприятии представлял город‑по­бра­тим Лейпцига — Бирмингем. На этом, безусловно одном из […]

Черное золото фараонов

По­лез­ные свойст­ва мас­ла чер­но­го тми­на из­вест­ны че­ло­ве­чест­ву око­ло 2000 лет. Его еще на­зы­ва­ют мас­лом фа­ра­о­нов. Воз­мож­но та­кое на­зва­ние свя­за­но с тем, что се­ме­на чер­но­го тми­на и со­суд с мас­лом из не­го бы­ли най­де­ны в гроб­ни­це Ту­тан­ха­мо­на. Из­вест­но так­же, что ца­ри­ца Егип­та Не­фер­ти­ти ис­поль­зо­ва­ла мас­ло как кос­ме­ти­чес­кое средст­во по ухо­ду за ко­жей ли­ца. Оче­вид­цев это­го ко­неч­но […]

Зайфен — деревня вечного Рождества

При­бли­жа­ет­ся Рож­дест­во. Вре­мя, ког­да бу­ду­чи деть­ми, мы ве­ри­ли в чу­де­са. Когда ге­рои ска­зок ка­за­лись нам ре­аль­ны­ми пер­со­на­жа­ми. И мы с осо­бен­ным вол­не­ни­ем ожи­да­ли по­дар­ки, ко­то­рые, слов­но по вол­шебст­ву, по­яв­ля­лись под ел­кой. Зайфен. Музей игрушек «Щел­кун­чик» — по­жа­луй са­мая рож­дест­вен­ская сказ­ка, по­то­му что она опи­сы­ва­ет то са­мое пред­рож­дест­вен­ское со­сто­я­ние ожи­да­ния чу­да. Сю­жет сказ­ки на­вер­ня­ка пом­нят мно­гие. […]