Екскурсія Лейпцигом Leipziger Notenspur.

Ініціатива Leipziger Notenspur   – «Нотна стежка» в Лейпцигу представляє найважливіші місця музичної історії в центрі Лейпцига, з’єднані 5-кілометровим маршрутом. Маршрут включає будинки композиторів та концертні зали переважно епох бароко та романтизму. Маршрутні знаки складаються з криволінійних і мостових ліній з нержавіючої сталі, які позначають шлях від однієї зупинки до іншої. В суботу, 20 серпня з 11.00 до […]

“Творимо разом” в зоопарку

Любі друзі! Ми продовжуємо наш цикл занять “Творимо разом” для дітей з України. Нагадуємо, що з дітлахами працюють досвідчені фахівчині. Заняття проходять в інтерактивні формі, що допомагає дітям краще вивчати німецьку мову, розкривати творчі здібності та внутрішній потенціал. Цього разу, на запит батьків, діти під керівництвом дорослих відвідали Лейпцизький зоопарк. Це була незабутня подорож у […]

Про шкільну освіту дітей, які вимушено виїхали за кордон.

В Україні створили веб-сайт про шкільну освіту дітей, які вимушено виїхали за кордон: refugee-ed.sqe.gov.ua  Сайт є джерелом інформації про українську систему шкільної освіти для представників урядів країн, куди вимушено були переміщені українські діти, а також для їхніх батьків.   Ресурс складається із двох блоків – українською та англійською мовами. На україномовній частині сайту батьки дітей […]

Українські шкільні підручники!

З початку повномасштабного військового вторгнення в Україну чимала кількість українських дітей покинули її територію. Незалежно від місця, де вони перебувають, Україна гарантує цим дітям організацію навчання в дистанційній або в будь-якій іншій формі, що є найбільш безпечною для учнів. До уваги батьків, вчителів та педагогів ! За  посиланням – https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/ ( Інститут модернізації змісту освіти […]

Спiваємо українських пiсень!

По вiвторках в серпні, з 10 до 11:30 в Budde-Haus (Lützowstraße, 19) спiвають українських пiсень!   Приєднуйтеся! Участь безкоштовна. Вік та музична освіта не мають значення. Диригент – Констянтин Козакевич.   Як дiстатися: трамвай №12 / S-Bahn № 3

Нові можливості користування українським посвідченням водія в ЄС

Він встановлює спеціальні правила щодо прострочених, втрачених або викрадених українських посвідчень водія. Відтепер у ЄС можна: ✔️користуватися  українським посвідченням водія без необхідності його обміну протягом всього періоду перебування під захистом, а не лише впродовж 6 місяців; ✔️користуватися українським посвідченням водія старого зразка, яке оформлене лише кирилицею і не має терміну дії, без необхідності мати додатково […]

Відкриті родинні вечори

Давайте разом грати, музикувати та знаходити нових друзів! Діти, які приїхали з України та живуть у Лейпцигу, можуть зі своїми родинами раз на місяць провести кілька яскравих годин в Дитячому музеї Будинку Мендельсона. Реєстрація та попередні узгодження не потрібні. Для Вас працюватиме перекладач. Найближча зустріч 18.08.2022 о 15:00. Mendelssohn-Haus Leipzig, Goldschmidtstraße 12, 04103 Leipzig Вхід […]

Майстер-клас «Напиши свою історію»

 Група «Українські культурні ініціативи для Лейпцигу» проводить серію майстер-класів з написання текстів «Напиши свою історію». Історії українок, що знайшли прихисток у місті Лейпциг,  планують включити в майбутню збірку оповідань, яка буде надрукована в Німеччині та Україні. Написання текстів – це справжня терапевтична і творча магія. І відбудеться вона в гарному місці, яке від щирого серця […]

Правознаходження в Німеччині українських біженців війни

На численні прохання українських біженців відомий німецький адвокат з міграційних питань пан Т. Пуе відповів на актуальні питання: На яких умовах українські біженці можуть працювати в Німеччині? Відповідь це питання залежить від кількох складових. Спочатку громадянин України вважається в Німеччині туристом без права роботи. Видача посвідки на проживання означає дозвіл на трудову діяльність. Свідоцтво про […]

«Слов’янська ніч»

Літня вечірка у п’ятницю, 22 липня 2022 року, о 20:00 у Moritzbastei, Kurt-Masur. Platz 1, 04109 Leipzig. Цього року «Слов’янська ніч» проводить літнiй фестиваль i запрошує всіх у п’ятницю, 22 липня на свято музики та культури Східної Європи! Відкриє «Слов’янську ніч» квартет бандуристок «Львів’янки» зі Львова. На класичному українському iнструментi – бандурi, музиканти виконають класичнi […]