Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) фактично «заморозило» видачу нових дозволів на мовні курси. Розбираємося, кого це стосується та що робити далі.
На початку 2026 року інтеграційна політика Німеччини постала перед серйозним викликом. Тисячі мігрантів, зокрема біженці з України, зіткнулися з відмовами або нескінченним очікуванням дозволів (Berechtigungsscheine) на проходження інтеграційних курсів.
Що сталося?
Незважаючи на закладений бюджет, BAMF призупинив видачу нових допусків для тих, хто хоче вивчати мову добровільно. Офіційна причина — необхідність «внутрішньої перевірки фінансування». На практиці це означає, що уряд переглядає пріоритети через бюджетний дефіцит.
Кого це стосується?
-
Добровільна участь: Найбільше постраждали ті, хто подавав заявку самостійно (громадяни ЄС, українці з тимчасовим захистом, особи з «Duldung»). Для них процес фактично заблоковано.
-
Обов’язкова участь: Якщо вас направив на курси Jobcenter або Ausländerbehörde в обов’язковому порядку, процес видачі дозволів поки що триває, проте терміни очікування місця у школах збільшилися.
Основні причини паузи:
-
Дефіцит бюджету: Витрати на інтеграцію перевищили прогнози.
-
Зміна політики: Уряд фокусується на тих, хто вже має право на ПМП або громадянство за новими спрощеними правилами.
-
Брак кадрів: Дефіцит викладачів DaZ (німецька як друга мова) залишається критичним.
Що робити мігрантам?
-
Зв’яжіться з VHS: Запишіться до списків очікування у Volkshochschule та інших мовних школах. Щойно фінансування відкриють, місця розподілятимуться за чергою.
-
Вимагайте направлення: Якщо ви отримуєте допомогу, просіть свого куратора в Jobcenter видати офіційне направлення (Verpflichtung), оскільки для «зобов’язаних» осіб курси все ще доступні.
-
Використовуйте онлайн-ресурси: Поки триває пауза, скористайтеся безкоштовними платформами, такими як vhs-Lernportal або додатки Deutsche Welle.
