130 років ботанічному саду

Ботанічний сад на Schleußiger Weg 1 може з гордістю озирнутися на 130 років назад. Річницю заснування святкуватимуть 21 червня. Вхід вільний.   Мер Буркхард Юнг відкриє ювілейний день о 9 ранку. Близько 30 природоохоронних та освітніх закладів, установ та об’єднань презентуватимуть екологічні пропозиції до 18:00. Відвідувачів чекають розмови про природу та екологічні проблеми, тематичнi екскурсіi […]

1-а Лейпцизька навчальна ніч

Відкриття та вивчення компаній в ігровій формі – це нова концепція 1-ї Лейпцизької навчальної ночі, яка пройде 24 червня 2022 року з 16:30 до півночі На старті присутні понад 40 потенційних навчальних компаній – від BMW та Porsche до податкової служби та пожежної охорони , серцевого центру та лікарні Санкт-Георга, аеропорту та авіадиспетчерської палати, ремісничої […]

Оновлення iнфраструктури мiста

Щоб підвищити безпеку дорожнього руху та комфорт всіх учасників дорожнього руху, а також модернізувати інфраструктуру, з кінця серпня 2022 року заплановано ряд робiт. Наразі керівництво міста ініціювало розширення трамвайнoi коліi по вулицi Feuerbachstraße, за пропозицією міського голови Томаса Діенберга. «Це важливий крок для зміцнення екологічної мережі і, зокрема, громадського транспорту: заплановане розширення зробить системи ефективнішими […]

Конференцiя iз збереження та розвитку внутрішніх водних шляхів

Iз 30 травня по 3 червня 2022 року у Лейпцигу 320 учасників iз 19 країн розглядали питання збереження та розвитку внутрішніх водних шляхів на спеціалізованому конгресі. Мер Лейпцига з питань довкілля Хайко Розенталь прокоментував: «Ми змогли задовольнити високі стандарти, щоби стати першим німецьким містом, приймаючим Всесвітню конференцію каналів. Ми завдячуємо вимогливій програмі цього міжнародного спеціалізованого […]

Допомога у заповненнi заяв 8 червня

8 червня 2022 року Центр прибуття разом із Центром зайнятості нададуть підтримку iз заповнення та подання заявки на допомогу по безробіттю ALG II i у пошуцi роботи. Безкоштовний цифровий інформаційний захід орієнтований на біженців iз України. Захід проходитиме німецькою та українською мовами. Індивідуальні консультації на заході не надаватимуться. Коли: cереда, 8 червня 2022 року, о […]

Додаткові приймальнi години у червні та липні

  Аби задовольнити високий попит, приймальний час районних відділів послуг для громадян “Bürgerbüro” прийом у червнi та липнi буде подовжено по середах та четвергах на одну годину.   Зустріч можна забронювати на  https://terminvereinbarung.leipzig.de/. Онлайн-активація «додаткових зустрічей» відбувається у середу та четвер о 8 ранку. За потреби гаряча лінія надасть iнформацiйну підтримку за номером 0341 115. Деякі […]

Hartz IV: Скільки реально можна заробити?

Скільки я зможу отримати реально, маючи додатковий дохід на Hartz IV (ALG2)? З першого червня біженці з України отримують соціальну допомогу від центрів зайнятості (Jobcenter), а не соціального відомства (Sozialamt). Її сума трохи більша, однак більшість українців шукають можливості додаткових заробітків, аби підтримувати звичний рівень життя. Мені часто ставлять запитання: як розраховується сума доходу? скільки […]

Зустріч “темних сил” наближається!

  З 3 по 6 червня 2022 року шанувальники готики, стим-панку, індастріалу та багато інших представників “темної сцени” нарешті знову зберуться разом у Лейпцигу, щоб відсвяткувати Wave-Gotik-Treffen. Близько 200 гуртів та артистів заявили про свою участь і представлять широкий спектр темної музики, від dark ambient, industrial та neo-classical до пост-панку та готик-року, а також стилі, […]

Мовна кімната у міській бібліотеці

Відкривають мовну кімнату у міській бібліотеці Лейпцига. Нове місце зустрічі, обміну та навчання площею 170 квадратних метрів стане доступним кожному. На відкритті 30 травня 2022 року о 17:00 «Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері читатимуть кількома мовами. Гратиме музика Габріеле Ламотт. Модератором заходу стане Анжеліка Келл з Фонду «Громадяни за Лейпциг», за пiдтримки Асоціації сприяння розвитку […]

Консультації та реєстрування велозасобiв 24 травня

Мiсто пропонує консультації велосипедистам та реєстрацію велосипедів. Мешканці Лейпцига зможуть безкоштовно зареєструвати свої велосипеди, щоб краще захистити їх від крадіжки. Час і місце: Вівторок, 24 травня 2022 року, з 14:00 до 17:00 Екологічний інформаційний центр міста Лейпцига (UiZ) Прагерштрасе, 118-136, будинок A. ll 04317 Лейпциг