З 9 по 19 червня 2022 року інтерпретатори Баха та друзі з усього світу знову зустрінуться у Лейпцигу, щоб відсвяткувати великий бахівський фестиваль із більш ніж 150 заходами на честь Йоганна Себастьяна Баха. Святом Баха місто Лейпциг вшановує великого композитора, який був тут кантором з 1723 до своєї смерті в 1750 році. Цього сезону найважливіший […]
Аби задовольнити високий попит, приймальний час районних відділів послуг для громадян “Bürgerbüro” прийом у червнi та липнi буде подовжено по середах та четвергах на одну годину. Зустріч можна забронювати на https://terminvereinbarung.leipzig.de/. Онлайн-активація «додаткових зустрічей» відбувається у середу та четвер о 8 ранку. За потреби гаряча лінія надасть iнформацiйну підтримку за номером 0341 115. Деякі […]
До уваги водіїв транспортних засобів, зареєстрованих в Україні, які перебувають за кордоном. За потреби продовження Вашого страхового захисту за кордоном Ви можете звернутися до страховиків-повних членів МТСБУ для дистанційного укладання договору міжнародного страхування «Зелена картка». Нижче наводимо перелік сайтів страховиків-повних членів МТСБУ, на яких Ви можете отримати дистанційну страхову послугу: Назва Страховика Сайт ПАТ […]
Скільки я зможу отримати реально, маючи додатковий дохід на Hartz IV (ALG2)? З першого червня біженці з України отримують соціальну допомогу від центрів зайнятості (Jobcenter), а не соціального відомства (Sozialamt). Її сума трохи більша, однак більшість українців шукають можливості додаткових заробітків, аби підтримувати звичний рівень життя. Мені часто ставлять запитання: як розраховується сума доходу? скільки […]
У вихідні, з 3 по 5 червня, присвячені П’ятидесятниці, на найбільшому у регіоні заході просто неба очікується близько 300 000 відвідувачів. Понад 150 годин прямих трансляцій у шести різних місцях Лейпцига, живі виступи Glas Perlenspiel, Leony, Jerome, The Firebirds та Karussell, популярна Ніч пам’яті, День спорту з успішними спортсменами Лейпцига та Toggo Tour для […]
З 3 по 6 червня 2022 року шанувальники готики, стим-панку, індастріалу та багато інших представників “темної сцени” нарешті знову зберуться разом у Лейпцигу, щоб відсвяткувати Wave-Gotik-Treffen. Близько 200 гуртів та артистів заявили про свою участь і представлять широкий спектр темної музики, від dark ambient, industrial та neo-classical до пост-панку та готик-року, а також стилі, […]
В останню суботу травня в Україні традиційно відзначається День працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження – людей, чий внесок у духовність народу і його освіченість важко переоцінити. У цьому контексті доречно згадати біографію одного з найславетніших книговидавців України перших десятиріч ХХ-го століття, нашого співвітчизника – Якова Оренштайна, що його життя тісно перепліталось і з Лейпцигом. Яків […]
Місто біля лип, столиця ярмарків, колиска великих музикантів та мислителів – це незабутній Лейпциг Перейнятися атмосферою міста, відчути його смак, торкнутися історії мені і ще 40 українкам допомогла громадська організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.), організувавши безкоштовну екскурсію з мистецтвознавцем Оленою Беленіновою. Зустріч призначили навпроти головного вокзалу Лейпцига, однієї з визначних пам’яток […]
Будь-кому, хто хоче навчатися або працювати в Німеччині, рано чи пізно доведеться мати справу з перекладом документів. І хай українськомовні та російськомовні працівники трапляються ледь не в кожній установі, – розглядати бодай якийсь важливий документ без перекладу співробітники права не мають. Основна вимога до перекладу в Німеччині – його завірення присяжним перекладачем. Це означає, що […]
Університет Лейпцига оновлює робочу групу для допомоги українським науковцям-біженцям і поглиблення співпраці з Україною. Вона діятиме під керівництвом проректора з питань розвитку кампусу Матіаса Мідделля. «Координаційна група об’єднає всі структурні підрозділи університету, які можуть зробити внесок у підтримку біженців з України, а також в академічне життя в Україні, водночас підвищуючи стійкість нашого закладу до криз” […]
Шукаємо загальноосвітніх вчителів для проведення занять. Якщо Вам цікава робота з дітьми, Ви вмієте і любите навчаючи розкривати та розвивати в дитині особистість, якщо Ви бажаєте бути причетним до формування свого майбутнього через виховання підростаючого покоління сьогодні, то ця вакансія – саме для Вас! Ми розпочинаємо цикл занять «Творимо разом», який складається з різнопланової програми […]
Відкривають мовну кімнату у міській бібліотеці Лейпцига. Нове місце зустрічі, обміну та навчання площею 170 квадратних метрів стане доступним кожному. На відкритті 30 травня 2022 року о 17:00 «Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері читатимуть кількома мовами. Гратиме музика Габріеле Ламотт. Модератором заходу стане Анжеліка Келл з Фонду «Громадяни за Лейпциг», за пiдтримки Асоціації сприяння розвитку […]
Accessibility Tools
