У вихідні, з 3 по 5 червня, присвячені П’ятидесятниці, на найбільшому у регіоні заході просто неба очікується близько 300 000 відвідувачів. Понад 150 годин прямих трансляцій у шести різних місцях Лейпцига, живі виступи Glas Perlenspiel, Leony, Jerome, The Firebirds та Karussell, популярна Ніч пам’яті, День спорту з успішними спортсменами Лейпцига та Toggo Tour для […]
З 3 по 6 червня 2022 року шанувальники готики, стим-панку, індастріалу та багато інших представників “темної сцени” нарешті знову зберуться разом у Лейпцигу, щоб відсвяткувати Wave-Gotik-Treffen. Близько 200 гуртів та артистів заявили про свою участь і представлять широкий спектр темної музики, від dark ambient, industrial та neo-classical до пост-панку та готик-року, а також стилі, […]
В останню суботу травня в Україні традиційно відзначається День працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження – людей, чий внесок у духовність народу і його освіченість важко переоцінити. У цьому контексті доречно згадати біографію одного з найславетніших книговидавців України перших десятиріч ХХ-го століття, нашого співвітчизника – Якова Оренштайна, що його життя тісно перепліталось і з Лейпцигом. Яків […]
Місто біля лип, столиця ярмарків, колиска великих музикантів та мислителів – це незабутній Лейпциг Перейнятися атмосферою міста, відчути його смак, торкнутися історії мені і ще 40 українкам допомогла громадська організація Лейпциг-міст культур (Integrationsverein Leipzig-Brucke der Kulturen e.V.), організувавши безкоштовну екскурсію з мистецтвознавцем Оленою Беленіновою. Зустріч призначили навпроти головного вокзалу Лейпцига, однієї з визначних пам’яток […]
Будь-кому, хто хоче навчатися або працювати в Німеччині, рано чи пізно доведеться мати справу з перекладом документів. І хай українськомовні та російськомовні працівники трапляються ледь не в кожній установі, – розглядати бодай якийсь важливий документ без перекладу співробітники права не мають. Основна вимога до перекладу в Німеччині – його завірення присяжним перекладачем. Це означає, що […]
Університет Лейпцига оновлює робочу групу для допомоги українським науковцям-біженцям і поглиблення співпраці з Україною. Вона діятиме під керівництвом проректора з питань розвитку кампусу Матіаса Мідделля. «Координаційна група об’єднає всі структурні підрозділи університету, які можуть зробити внесок у підтримку біженців з України, а також в академічне життя в Україні, водночас підвищуючи стійкість нашого закладу до криз” […]
Шукаємо загальноосвітніх вчителів для проведення занять. Якщо Вам цікава робота з дітьми, Ви вмієте і любите навчаючи розкривати та розвивати в дитині особистість, якщо Ви бажаєте бути причетним до формування свого майбутнього через виховання підростаючого покоління сьогодні, то ця вакансія – саме для Вас! Ми розпочинаємо цикл занять «Творимо разом», який складається з різнопланової програми […]
Відкривають мовну кімнату у міській бібліотеці Лейпцига. Нове місце зустрічі, обміну та навчання площею 170 квадратних метрів стане доступним кожному. На відкритті 30 травня 2022 року о 17:00 «Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері читатимуть кількома мовами. Гратиме музика Габріеле Ламотт. Модератором заходу стане Анжеліка Келл з Фонду «Громадяни за Лейпциг», за пiдтримки Асоціації сприяння розвитку […]
Мiсто пропонує консультації велосипедистам та реєстрацію велосипедів. Мешканці Лейпцига зможуть безкоштовно зареєструвати свої велосипеди, щоб краще захистити їх від крадіжки. Час і місце: Вівторок, 24 травня 2022 року, з 14:00 до 17:00 Екологічний інформаційний центр міста Лейпцига (UiZ) Прагерштрасе, 118-136, будинок A. ll 04317 Лейпциг
Ви можете знову пограти на ігровому майданчику у парку Шенауер. Після чотирьох тижнів будівництва нова вежа-гірка з хитким містком запрошує дiтлахiв. Невеликий ігровий будиночок також був відремонтований та обладнаний піщаним краном та безбар’єрним пандусом. Три нових ясена були посаджені, аби замінити мертві дерева та забезпечити більше тіні на дитячому майданчику. Також були відремонтовані існуючі лавки, […]
Accessibility Tools
