Почему котики лучше собак

Из жизни наших авторов 1 марта отмечался прекрасный праздник — международный день кошек. Кошки, как и весна, прекрасны, это вам подтвердят тысячи котовладельцев. Теплые, приятные, временами капризные, но всегда радующие глаз. Ну, точно, весна и котики — родственники… Так сложилось, при всей моей любви к живности, что котов я люблю все-таки больше, чем собак. И […]

Хэллоуин во время пандемии

Хэллоуин – один из самых мистических и страшных праздников. Для кого-то это повод повеселиться, на несколько часов превратившись в ведьму, чёрта или другую нечисть, а кто-то в этом году плюет через левое плечо, чтобы не пристала корона!  В последний день октября во многих странах мира, в том числе и в Германии, принято отмечать праздник Хэллоуин. […]

Тыква – королева осени

Более 100.000 тыкв на крупнейшей выставке-базаре тыкв на ферме под Белицем. Гигантские тыквы всех цветов, белые и черные, желтые и ярко красные, и не только. Тыквенный рынок, разнообразные шоу и аттракционы, вырезание из тыквы и инсталляции ждут вас на ферме Клайстове в Белице! Разнообразные дары осени, фрукты и овощи можно найти на фермерском рынке и […]

Коронавирус: Саксония снимает значительную часть ограничений с 6 июня 2020

В связи с благоприятной в настоящее время эпидемиологической обстановкой правительство Саксонии 3 июня приняло пакет дальнейших послаблений по коронавирусным ограничениям. Они вступают в силу 6 июня и затрагивают практически все сферы общественной жизни. Коротко о том, что изменилось и что остается по-прежнему: Контактные ограничения: разрешены частные встречи в собственной квартире или доме. Также разрешены «семейные […]

Изменения в «Законе о пандемии» в ФРГ

14 мая правительство Германии приняло второй пакет мер по борьбе с пандемией: больше тестов, бонусы за уход, более широкая отчетность по распространению инфекции, увеличение размера выплат рабочих каникул. Тесты Министерство здравоохранения ФРГ может обязать государственные медицинские кассы оплачивать тесты на коронавирус, даже если нет симптомов. Кроме того, среди уязвимых групп населения, например, в домах престарелых […]

Истории войны: акция «Бессмертный полк» в Германии

Дорогие соотечественники, в апреле этого года совместно с Общегерманским КСРС, Саксонским КСРС, «Берлинским телеграфом» и редакцией «Русское поле» мы обратились к вам с призывом присылать нам короткие видеоролики со стихами, песнями или письменные рассказы о ветеранах войны. Благодарим вас сердечно за то, что вы откликнулись на наше обращение. Мы публикуем присланные вами истории о героях, […]

Саксония: наибольшее смягчение мер карантина по Германии

7 мая в Саксонии было принято решение о дальнейшем послаблении ограничений, связанных с коронавирусом. В некоторых положениях предусмотрено наибольшее среди федеральных земель смягчение мер. Детали станут известны на следующей неделе. Уже в середине мая в Саксонии откроются рестораны и отели. В скором времени станет возможным проведение культурных мероприятий. Однако, если число инфицированных будет вновь расти, […]

Новое решение по коронавирусу: в Саксонии откроются музеи, зоопарки и спортплощадки

Земельное правительство Саксонии приняло решение ослабить существующие ограничения, связанные с Covid-19. Главным условием является соблюдение правил гигиены. Во избежание заражения существующие ограничения контактов остаются действительными. Эти принципы применимы ко всем сферам жизни, включая рабочие места. Положение вступит в силу 4 мая и будет действовать до 20 мая 2020 года. В целях сокращения или предотвращения распространения […]

Октоберфест отменен из-за пандемии коронaвируса

Самый большой в мире фестиваль пива отменен в этом году из-за пандемии коронавируса. Решение об этом приняли премьер-министр Баварии Маркус Зёдер и мэр Мюнхена Дитер Райтер. В своем решении Зёдер ссылается на сложную ситуацию из-за пандемии. По его словам, риск был бы просто слишком велик. Это также относится и к другим подобным фестивалям в тот […]

В Лейпциге отменен Bachfest 2020

В Лейпциге из-за пандемии короновируса отменен Bachfest. Распоряжение дал мэр города Буркхард Юнг. Директор фестиваля Михаэль Мауль назвал это «неизбежным решением». Причинами являются глобальные запреты на въезд и выезд, ограниченное воздушное сообщение и потенциальная опасность для гостей, музыкантов и персонала. С 11 по 21 июня 2020 организаторы планировали отметить «самый большой фестиваль Баха всех времен».  […]