Спор о спортивной площадке в Марианненпарке недавно завершился расторжением городом договора аренды, заключенного с клубом SV Wacker. Считается, что клуб не обеспечил надлежащее содержание и уход за помещениями клуба. Это касается трех газонов, здания клуба и ресторана, а также вспомогательных помещений. В срочном ремонте также нуждаются корт с твердым покрытием, школьные спортивные сооружения, ограждение вокруг […]
Метка: город
Свадьба в условиях пандемии: ЗАГС принимает больше гостей
С 1 октября на свадьбы в ЗАГСе Лейпцига будет допускаться больше гостей: помимо регистраторов, в большой зал – 30 гостей, а в малый зал — 16. Кроме того, в церемонию включены молодожены и дети всех возрастов, свидетели, фотограф, переводчик и музыканты. В лейпцигском ЗАГСе и его филиалах требуется соблюдение правила 3-G, т.е. при […]
Юбилейный концерт от Гевандхаус
Гевандхаус, сердце музыкального города, феерично отпразднует день рождения! 8 октября 1981 года «новому» Гевандхаусу исполняется 40! Юбилейный концерт тематически посвящена музыке того времени и выводит из тени несправедливо забытые раритеты! Справка 8 октября 1981 года, спустя 37 лет после разрушения Старого Гевандхауса, всемирно известный лейпцигский оркестр Гевандхаус наконец-то получил свой новый дом на площади […]
Музыкальная школа имени Баха отмечает 70-летие
У Лейпцигской музыкальной школы имени Иоганна Себастьяна Баха есть повод для праздника: в начале учебного года исполняется 70 лет со дня начала занятий в муниципальной музыкальной школе. Этой годовщине посвящен красочный фестиваль 2 октября перед главным офисом на Петерштрассе 43 и праздничный концерт 7 ноября в Большом зале Гевандхаус. 2 октября горожане приглашены принять участие […]
Лейпцигские кулинары установили рекорд
Лейпцигские повара установили рекорд, приготовив полтонны «Leipziger Allerei», что было задокументировано Институтом рекордов Германии. «Leipziger Allerei» часто приравнивают к овощной смеси, но в оригинальном блюде гораздо больше ингредиентов, чем просто морковь, горошек и кусочки: сморчки, клецки из манки и раки. В субботу на рыночной площади Лейпцига всем желающим разрешили попробовать блюдо. Взамен организаторы собрали […]
Город помогает мужчинам, пережившим насилие
В Лейпциге основана группа самопомощи для мужчин, переживших сексуальное насилие в детстве или подростковом возрасте. Участники хотят обменяться идеями и поддержать друг друга в поиске пути возвращения к нормальной жизни, несмотря на различные последствия травмы. Группа позволяет поделиться своими переживаниями в доверительной обстановке, без страха, чтобы преодолеть молчание. В группе принимают участие только пострадавшие […]
Опрос: каким должен быть Офис по обслуживанию граждан
В настоящее время в Лейпциге ведутся работы по созданию Офиса по обслуживанию граждан. На сайте www.leipzig.de/buergerservice до 31 октября открыт опрос. Администрация хочет выяснить, какие услуги должны быть доступны, какая помощь необходима, предпочитаемые способы связи и т.д. Офис будет открыт 1 января 2022 года и объединит в себе ЗАГС, регистрационный отдел управления общественного порядка, […]
1 млн евро для кофейни-музея «У арабского кофейного дерева»
Государственный министр культуры и туризма Саксонии Барбара Клепш передала заместителю бургомистра по культуре Лейпцига решение о финансировании в размере одного миллиона евро для кофейни-музея «У арабского кофейного дерева». Это имущество партий и массовых организаций бывшей ГДР, которое получают восточногерманские земли и Берлин. Саксонский кабинет министров решил использовать средства для поощрения инвестиций в области культуры памяти […]
Ночь велосипедистов. Парк имени Клары Цеткин. 10 сентября. Розыгрыш призов
С 10 по 30 сентября жители Лейпцига вновь выступят за защиту климата и безопасную езду на велосипеде. Кампания начнется с Ночи велосипедистов Лейпцига 10 сентября в 19:00 у фонтана в парке имени Клары Цеткин. «Текущие климатические дебаты показывают, что без устойчивой мобильности в будущем не обойтись. В этом году мы хотели бы снова инициировать переход […]
Неделя охраны природы 13-19 сентября. Экскурсии в лес и многое другое
Охрана природы в большом городе — центральная тема уже 65-й недели охраны природы Лейпцига, начинающейся в понедельник, 13 сентября 2021 года. До 19 сентября 2021 года в центре внимания будут находится вопросы о жизни города в гармонии с природой и вопросы защиты климата. «Кабан, лиса, енот и другие — как нам справиться с дикими […]