Создатели вакцины от COVID-19 – немцы с турецкими корнями

Вакцина от коронавируса двух производителей – немецкой биотехнологической фирмы BioNTech и ее американского партнера Pfizer – была разработана за девять месяцев. Согласно результатам клинических испытаний, в которых приняли участие 43 000 человек, эффективность вакцины составляет 95 %. Интересный факт: BioNTech основали выходцы из семей турецких эмигрантов – Угур Шахин и Озлем Тюречи. Угур родился в […]

Гельмут Коль: «Германия – наше Отечество, объединение Европы – наше будущее»

В июне 2017 года скончался один из самых известных и влиятельных политиков Германии – Гельмут Коль. Будучи лидером ФРГ на протяжении целых 16 лет, он сыграл огромную роль в процессе объединения Европы и Германии и в прекращении холодной войны. Канцлер Коль был в дружеских отношениях с Горбачевым и Ельциным и поддерживал идею создания Евросоюза и […]

Вакцинация: делать или нет?

Правительство Германии готовит смягчение некоторых ограничений для вакцинированных или вылечившихся людей от COVID-19. Для многих это может стать стимулом сделать прививку. Без тестов – за покупками В рамках разработанных послаблений предусматривается следующее: вакцинированным и переболевшим COVID-19 больше не нужно будет делать и предъявлять отрицательный тест для посещения непродовольственных магазинов, парикмахера и других мест, где сейчас […]

Немецкие деликатесы: жареные колбаски

Германия известна своими колбасными изделиями во всем мире. В магазинах можно приобрести 1500 всевозможных сортов колбасной продукции, при этом 800 из них – сосиски. Германия была и остается бесспорным лидером в их производстве. Как и где появились знаменитые немецкие сосиски? Сосиски – это тонкие колбаски, которые употребляются в горячем виде. Считается, что их изобрел знаменитый […]

Иван Хейлбут – странник Холокоста

Сегодня его имя и творчество даже в Германии совершенно забыто. Иван Хейлбут, немецкий писатель, журналист и поэт, был близким другом Стефана Цвейга и происходил из одной из старейших еврейских династий города Гамбурга. Солнечным утром 13 февраля 1942 года в Нью-Йорке за окном кабинета преподавателя Хантерского колледжа Ивана Хейлбута улыбалась пятница. Лекции в расписании стояли не […]

Самый юный миллиардер в мире – 18-летний немец

18-летний немец Кевин Дэвид Леманн из Баден-Вюртемберга признан самым молодым миллиардером в мире. Его состояние оценивается в 3,3 млрд долларов (эквивалентно 2,8 млрд евро). В актуальном списке сверхбогатых людей мира американского журнала Forbes, составленном по данным на 2021-й год, он занимает 925-е место. Капитал юного Леманна больше, чем, к примеру, у Дональда Трампа (2,4 млрд […]

Немцы за пандемию придумали 1200 новых слов

Время пандемии не проходит бесследно для немецкого языка. Начиная с весны прошлого года немцы придумали и ввели в обиход 1200 новых слов, связанных с пандемией: вирусом, карантином, самоизоляцией, вакцинацией, правилами гигиены. Подсчёт «коронных» неологизмов провёл Институт немецкого языка в Мангейме. Обычно за год язык пополняется 200 новыми словами — связанными с новыми реалиями жизни, техническим […]

«Экстренный тормоз» — на утверждении Бундесрата. Что нас ждёт в случае принятия?

Сегодня, 22 апреля, Бундесрат (Федеральное собрание ФРГ) рассматривает пакет поправок в «Закон о защите от инфекций», предусматривающих единые корона-правила для борьбы с третьей волной пандемии для всей Германии, в том числе и введение федерального «экстренного тормоза», который ужесточает действующие правила. Он включается, если заболеваемость ковидом в городе или округе превышает 100 случаев на 100 000 […]

23 апреля — День немецкого пива

23 апреля в Германии отмечается День немецкого пива. Совсем не удивительно, что этот пенный хмельной напиток, которым так славится Германия, имеет собственный праздник. Как утверждает статистика, пиво пьют около 70% всех жителей Германии в возрасте от 18 до 69 лет. По количеству потребляемого пива Германия уступает только Ирландии и Чехии, известным своим культом пива. Как […]

В Саксонии подсчитают транспорт на дорогах

20 апреля, во вторник, в Саксонии стартует перепись дорожного движения. В течение нескольких месяцев будут подсчитывать, сколько транспортных средств и какого типа разъезжает ежедневно по нашим дорогам. Учёт трафика будет осуществляться на автомагистралях, земельных и государственных дорогах в Свободном государстве Саксония. Как сообщило Министерство транспорта, акция является частью общенациональной переписи дорожного движения, которая проводится каждые […]