SAP хочет запретить дискриминационные технические выражения

„Master”, „Slave“„Blacklist“ и „Whitelist“ больше не должны появляться на языке SAP, выражающих пример расизма и дискриминации.

В будущем группа разработчиков программного обеспечения SAP не хочет мириться с какими-либо техническими терминами в словаре компании, которые прямо или косвенно создают ощущение расизма или дискриминации. Как сообщает Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), член правления SAP и ИТ-директор Юрген Мюллер должны были сделать предложение, как изменить это.

По словам Мюллера, он сам только недавно осознал подсознательный расизм в ИТ-терминологии, пишет FAZ. В качестве примера Мюллер упоминает термины «Master» и «Slave». Пора выступить против расизма. «Поэтому мы заменим дискриминационные технические выражения», – цитирует газете Мюллер. Группа хочет избежать того, чтобы сотрудники и пользователи чувствовали себя дискриминированными.

Помимо терминов «Master» и «Slave», следует еще запретить выражения “Whitelist” и “Blacklist”. В будущем они будут заменены на выражения «Список запрещенных» и «список разрешенных». «Master» и «Slave» переименовать в «В главную Систему» и «Вспомогательную систему». Если будут обнаружены другие расистские выражения, их также следует обменять на другие.

Языковые правила для корпоративных документов согласно отчету FAZ, должны быть введены в течение шести месяцев и внедрены для всей документации SAP, включая учебные материалы, пользовательские интерфейсы и веб-сайты. Это также относится к программному коду, который «потенциально видим».

Согласно собственным заявлениям, SAP стремится к разнообразию и вовлеченности в компании и хочет быть пионером и образцом для подражания в борьбе с расизмом и дискриминацией в Европе. Что касается афроамериканцев, убитых в Соединенных Штатах, включая Джорджа Флойда, то оба они являются частью корпоративной политики SAP. Соответственно, SAP хочет больше работать для социальной справедливости и равных образовательных возможностей и больше продвигать афроамериканцев. Как пишет FAZ, Мюллер хочет удвоить количество афро-американских сотрудников. Однако точной цифры он не назвал.

Еще в июле сотрудник Intel и разработчик Linux Дэн Вильямс предложил пересмотреть руководство по написанию кода для Linux. Он предложил избегать таких терминов, как „Master”, „Slave“ и „Blacklist“.

обозначает в переводе:
„Master” –Главный, хозяин,
„Slave“– раб, подчиненный,

„Blacklist“ (Черный список)
„Whitelist“ (Белый список)

Михаил Ващенко
Источник: heise.de