Дорогие читатели,
летние месяцы быстро пролетели, июльский зной сменился осенней прохладой. Мы надеемся, что вы успели отдохнуть, насладиться солнечными днями и готовы к встрече самого уютного и яркого времени года.
По понятным причинам отпуск за границей в этом году пришлось во многих случаях отменить или перенести. Но это не проблема: ведь и в Германии много красивых мест. В этом убедились и наши авторы, посетившие Веймар, Цербст, Шпреевальд и необычный архитектурный комплекс в Гифхорне в древнерусском стиле. Наш Лейпциг с его знаменитым семиозерьем и прекрасными пляжами также стал точкой притяжения для местных жителей и туристов, став достойной заменой отдыху на море.
В последние месяц-два по всей Германии были ослаблены меры против коронавируса. Культурная и общественная жизнь частично возобновилась, хоть и с ограничениями. Одним из первых крупных мероприятий в Лейпциге после пандемии стал фестиваль короткометражного кино в Средней Германии – KURZSUECHTIG. За пять дней гости фестиваля посмотрели 30 картин от местных кинематографистов. Посетила фестиваль и редакция журнала «Мост». Как это было – читайте в этом номере.
Что будет дальше? Ожидает ли нас вторая волна пандемии? В связи с увеличившимся количеством инфицированных несколько федеральных земель снова ввели строгие ограничения. Глава отделения вирусологии в берлинской клинике Шарите и главный эксперт по коронавирусу в Германии Кристиан Дростен считает, что с возможной второй волной можно справиться без локдауна. Актуальные исследования показывают, что в случае заражения достаточно изолировать людей из одного кластера (имевших контакт друг с другом) на пять дней и потом снова провести тест. Также специалист предлагает тестировать людей не на вирус, а на их подверженность вирусам. Обычный ПЦР-тест отображает результат вирусной нагрузки. Если показатели низкие, пациент больше не заразен. Кроме того, по словам Дростена, каждому следует соблюдать правила гигиены, носить маски правильно (закрывая нос и рот) и ограничить общение вживую, а также завести этой осенью дневник для записи даты и имен людей, с которыми был контакт.
Делать какие-либо прогнозы сейчас невозможно, но мы всей нашей редакцией верим в лучшее. А пока желаем вам приятного чтения!
Редакция журнала «Мост» / Мария Князева
Статья Кристиана Дростена в Die Zeit:
www.bit.ly/coronavirus-drosten
Содержание:
Золотые купола, мельницы и Царь-колокол в Гифхорне 4-5
Хорст Вробель: «Я построил церковь в знак благодарности русским» 6-7
Коротко и ясно: фестиваль короткометражного кино в Лейпциге 8
«РБ Лейпциг»: в полушаге от мечты 9
Олимпиада-80 в Москве: неудавшийся бойкот 10-11
«Лейпциг на Урале» год спустя 12-13
Веймар: на стыке немецкой и русской истории 14-15
Страницы LBK e.V. 16-17
Русская любовь короля вальсов 18-19
Шпреевальд – немецкая Венеция 20-21
Валенсия, шоколад и шары Нептуна 22-25
Загадки истории снова в цене 26-27
Новые антикризисные положения в Саксонии 28
