Троица: праздник Святого Духа и плодородия

23 и 24 мая в Германии отмечают Троицу (Pfingsten). День Святой Троицы – церковный праздник, который христиане отмечают как третий праздник по значимости после Рождества и Святой Пасхи. Торжественный праздник начинается накануне с Великой вечерни. Сошествие Святого Духа на апостолов Троица отмечается через 50 дней после Святой Пасхи и знаменует окончание пасхального периода. Название праздника […]

Корона-новости по Германии, Саксонии и Лейпцигу. Послаблениям — быть!

Заболеваемость по стране и Саксонии падает Показатели заболеваемости в Германии неуклонно снижаются каждый день. По данным на утро 14 мая, общенациональная 7-дневная заболеваемость упала ниже отметки 100 — впервые с 20 марта. Сегодня она равна 96,5, хотя еще вчера составляла 104. В Саксонии это значение равняется 134 (13 мая – 144). Лейпциг приятно лидирует в […]

Ура! Сегодня в Лейпциге открылся зоопарк!

Есть новости, о которых хочется сообщать не сухими официальными строчками, а полными эмоций словами, хлопая в ладоши и крича «Ура!». Именно такой новостью стало повторное открытие в понедельник, 10 мая, Лейпцигского зоопарка, который был закрыт со 2 ноября 2020-го. 189 дней простоя позади – тяжёлых, непростых шести с хвостиком месяцев, и вот маленькие и большие […]

Наши немецкие соседи

Переезд в другую страну – дело непростое. С одной стороны – заманчиво посмотреть Европу, окунуться в европейскую жизнь, культуру, изучить обычаи и традиции, так непохожие на наши. С другой стороны – слабое знание немецкого языка и неприязнь, отложившаяся в сознании со времен Второй мировой войны. К счастью, все оказалось совсем не плохо. Постепенно выучили язык, […]

Отель «Астория» в Лейпциге: возрождаясь из руин

В 2003 году мы поселились в славном городу Лейпциге. О нем мы слышали еще в школе как о городе с великолепной книжной ярмаркой, который посещали известные писатели и журналисты из Советского Союза. Первое впечатление было двояким: с одной стороны, это тот самый Лейпциг – город Баха и Мендельсона, город издательств и старейшего университета Германии, с […]

Создатели вакцины от COVID-19 – немцы с турецкими корнями

Вакцина от коронавируса двух производителей – немецкой биотехнологической фирмы BioNTech и ее американского партнера Pfizer – была разработана за девять месяцев. Согласно результатам клинических испытаний, в которых приняли участие 43 000 человек, эффективность вакцины составляет 95 %. Интересный факт: BioNTech основали выходцы из семей турецких эмигрантов – Угур Шахин и Озлем Тюречи. Угур родился в […]

Гельмут Коль: «Германия – наше Отечество, объединение Европы – наше будущее»

В июне 2017 года скончался один из самых известных и влиятельных политиков Германии – Гельмут Коль. Будучи лидером ФРГ на протяжении целых 16 лет, он сыграл огромную роль в процессе объединения Европы и Германии и в прекращении холодной войны. Канцлер Коль был в дружеских отношениях с Горбачевым и Ельциным и поддерживал идею создания Евросоюза и […]

Вакцинация: делать или нет?

Правительство Германии готовит смягчение некоторых ограничений для вакцинированных или вылечившихся людей от COVID-19. Для многих это может стать стимулом сделать прививку. Без тестов – за покупками В рамках разработанных послаблений предусматривается следующее: вакцинированным и переболевшим COVID-19 больше не нужно будет делать и предъявлять отрицательный тест для посещения непродовольственных магазинов, парикмахера и других мест, где сейчас […]

Обследование онлайн в Саксонии: как это будет?

Как мы писали в одном из наших прошлых материалов, в Саксонии с середины апреля стартовал модельный проект такого вида медицинской услуги, как дистанционное обследование и лечение. Напомним, осуществляется он пока в таких регионах и городах земли, как Хемниц, Саксонская Швейцария, Восточные Рудные горы, Вурцен и Гримма. Инициаторы проекта — Ассоциация врачей обязательного медицинского страхования и […]

Новые корона-правила в Саксонии с 10 мая

С 10 по 30 мая в Саксонии будет действовать новое постановлением о защите от коронавируса. В рамках этого постановления предусмотрен ряд определенных послаблений, а также льготы для граждан, прошедших вакцинацию. Предпосылкой к ослаблению ограничительных мер послужило снижение еженедельной заболеваемости в Свободной земле. Пока что этот показатель по всем населенным пунктам и областям Саксонии превышает 100, […]