Корона-новости по Германии, Саксонии и Лейпцигу. Послаблениям — быть!

Заболеваемость по стране и Саксонии падает Показатели заболеваемости в Германии неуклонно снижаются каждый день. По данным на утро 14 мая, общенациональная 7-дневная заболеваемость упала ниже отметки 100 — впервые с 20 марта. Сегодня она равна 96,5, хотя еще вчера составляла 104. В Саксонии это значение равняется 134 (13 мая – 144). Лейпциг приятно лидирует в […]

Другая Германия. Черти и бесы (ч. 1)

Место встречи нечисти – Гарц Домовой и ведьмы Дьявол испокон веков считал Гарц своей вотчиной. Так, во всяком случае, утверждают старинные сказания. Для Князя тьмы там все находилось под рукой. Захотелось как следует почесать спину? Достаточно прислониться к Чертовой стене! Слетать на Лысую гору, чтобы покутить с ведьмочками? Да запросто! До Брокена ведь рукой подать. […]

Наши немецкие соседи

Переезд в другую страну – дело непростое. С одной стороны – заманчиво посмотреть Европу, окунуться в европейскую жизнь, культуру, изучить обычаи и традиции, так непохожие на наши. С другой стороны – слабое знание немецкого языка и неприязнь, отложившаяся в сознании со времен Второй мировой войны. К счастью, все оказалось совсем не плохо. Постепенно выучили язык, […]

Ведьмы, на шабаш!

В последнюю ночь апреля (с 30 апреля на 1 мая) традиционно проходит Вальпургиева ночь, на которую собираются ведьмы со всех сторон света. В этом году из-за пандемии это мистическое действо не состоялось — ведьмы не хотели соблюдать дистанцию и плясать в  масках, а потому перенесли свой праздник на следующий год. Но раньше они регулярно собирались […]

Создатели вакцины от COVID-19 – немцы с турецкими корнями

Вакцина от коронавируса двух производителей – немецкой биотехнологической фирмы BioNTech и ее американского партнера Pfizer – была разработана за девять месяцев. Согласно результатам клинических испытаний, в которых приняли участие 43 000 человек, эффективность вакцины составляет 95 %. Интересный факт: BioNTech основали выходцы из семей турецких эмигрантов – Угур Шахин и Озлем Тюречи. Угур родился в […]

Гельмут Коль: «Германия – наше Отечество, объединение Европы – наше будущее»

В июне 2017 года скончался один из самых известных и влиятельных политиков Германии – Гельмут Коль. Будучи лидером ФРГ на протяжении целых 16 лет, он сыграл огромную роль в процессе объединения Европы и Германии и в прекращении холодной войны. Канцлер Коль был в дружеских отношениях с Горбачевым и Ельциным и поддерживал идею создания Евросоюза и […]

Вакцинация: делать или нет?

Правительство Германии готовит смягчение некоторых ограничений для вакцинированных или вылечившихся людей от COVID-19. Для многих это может стать стимулом сделать прививку. Без тестов – за покупками В рамках разработанных послаблений предусматривается следующее: вакцинированным и переболевшим COVID-19 больше не нужно будет делать и предъявлять отрицательный тест для посещения непродовольственных магазинов, парикмахера и других мест, где сейчас […]

Немецкие деликатесы: жареные колбаски

Германия известна своими колбасными изделиями во всем мире. В магазинах можно приобрести 1500 всевозможных сортов колбасной продукции, при этом 800 из них – сосиски. Германия была и остается бесспорным лидером в их производстве. Как и где появились знаменитые немецкие сосиски? Сосиски – это тонкие колбаски, которые употребляются в горячем виде. Считается, что их изобрел знаменитый […]

Самый юный миллиардер в мире – 18-летний немец

18-летний немец Кевин Дэвид Леманн из Баден-Вюртемберга признан самым молодым миллиардером в мире. Его состояние оценивается в 3,3 млрд долларов (эквивалентно 2,8 млрд евро). В актуальном списке сверхбогатых людей мира американского журнала Forbes, составленном по данным на 2021-й год, он занимает 925-е место. Капитал юного Леманна больше, чем, к примеру, у Дональда Трампа (2,4 млрд […]

Немцы за пандемию придумали 1200 новых слов

Время пандемии не проходит бесследно для немецкого языка. Начиная с весны прошлого года немцы придумали и ввели в обиход 1200 новых слов, связанных с пандемией: вирусом, карантином, самоизоляцией, вакцинацией, правилами гигиены. Подсчёт «коронных» неологизмов провёл Институт немецкого языка в Мангейме. Обычно за год язык пополняется 200 новыми словами — связанными с новыми реалиями жизни, техническим […]

Музеи вновь закрыты, Ночь музеев отменена

Из-за федерального «экстренного тормоза» в Саксонии вновь закрылись все музеи. В результате и без того напряженная ситуация в сфере культуры еще больше обострилась. Особенные затруднения испытывают частные и небольшие музеи. В минувшие выходные вступили в силу принятые властями Германии поправки в «Закон о защите от инфекции», согласно которым при семидневной заболеваемости выше 100 вводится «экстренный […]

«Бавария» отбивает тренера у «РБ Лейпциг»

Главный тренер мюнхенской «Баварии» Ханс-Дитер Флик, который тренирует команду с 2019 года, объявил о намерении покинуть свой тренерский пост несмотря на то, что его контракт с клубом рассчитан еще на два года. И всегдашний немецкий лидер, недолго думая, обратил свой взор на главного тренера «РБ Лейпциг» — Юлиана Нагельсманна. Команда нашего города прочно закрепилась на […]