Weihnachtsmarkt 2020: улица с односторонним движением и защитные маски

Лето еще в самом разгаре, и кажется, что до Адвента еще о-го-го как далеко. Но пандемия коронавируса уже вносит свои коррективы в планы организации рождественских ярмарок в городах Германии. Устроители колеблются между оптимизмом и пессимизмом. Но одно можно сказать уже точно: в этом году глинтвейн и штоллен у празднично украшенных киосков будут доступны лишь при […]

Хотим выразить сердечную благодарность

Общество «Мост» от Laskina, Klavdiya, Retzer, Galina, проживающих по улице Konstantinstr.2 04315 Leipzig   Уважаемые Дамы и Господа, хотим выразить Вам сердечную благодарность за заботу о нас, престарелых, одиноких людях, за вкусные, свежие обеды, за чёткую работу руководителей этого проекта, поваров, кондитеров и волонтёров. Ваша деятельность приносит нам силы, радость, хорошее настроение, дарит человеческое тепло […]

Вниманию граждан России!

1 июля 2020 года состоится общероссийское голосование по вопросу одобрения изменений в Конституцию Российской Федерации. Приглашаем всех граждан Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся в Германии и достигших на день голосования возраста 18 лет, принять участие в голосовании с 8.00 до 20.00 часов по местному времени на одном из ближайших участков для голосования, образованных […]

Общероссийское голосование

Уважаемые граждане России! Сообщаем Вам о том, что 1 июля 2020 года с 8:00 до 20:00 в здании Генконсульства России Лейпциге будет работать участок для голосования по поправкам в Конституцию Российской Федерации. Для участия в голосовании необходимо лично посетить Генконсульство и иметь при себе действительный российский загранпаспорт. Наш адрес: 04155 Leipzig, Turmgutstrasse 1 Информация: Поправки […]

LBK e.V. предлагает бесплатные обеды для пожилых людей в Лейпциге

Последние месяцы стали непростым временем для всех. В особенности от пандемии коронавируса страдают люди из возрастной группы риска. 1 мая в нашем обществе LBK e.V. стартовал проект: бесплатные* обеды для пожилых людей в Лейпциге.  Пожилые люди относятся к группе риска, поэтому они сейчас особенно зависят от нашей поддержки. Большинство пожилых людей живут одни и по […]

Октоберфест отменен из-за пандемии коронaвируса

Самый большой в мире фестиваль пива отменен в этом году из-за пандемии коронавируса. Решение об этом приняли премьер-министр Баварии Маркус Зёдер и мэр Мюнхена Дитер Райтер. В своем решении Зёдер ссылается на сложную ситуацию из-за пандемии. По его словам, риск был бы просто слишком велик. Это также относится и к другим подобным фестивалям в тот […]

Коронавирус: Германия смягчает меры карантина

Канцлер Германии Ангела Меркель и главы федеральных земель обсудили и приняли в среду 15 апреля новый план по поводу кризиса коронавируса. Значительная часть ограничений действует уже четыре недели. Перед совещанием состоялось заседание так называемого корона-кабинета федерального правительства. Федеральное правительство и земли согласовали несколько пунктов по смягчению антикризисных мероприятий. Среди прочего – рекомендация по ношению масок […]

Пасха: один праздник, разные традиции

Пасха – один из самых старых и важных религиозных праздников. В этом году католическая и протестантская Пасха отмечается 12 апреля, православная – как обычно, на неделю позже, 19 апреля. В эти же дни, с 8 по 16 апреля, евреи празднуют Песах – праздник Исхода из Египта, освобождение еврейского народа от египетского рабства. Так сложилось, что […]

В Лейпциге отменен Bachfest 2020

В Лейпциге из-за пандемии короновируса отменен Bachfest. Распоряжение дал мэр города Буркхард Юнг. Директор фестиваля Михаэль Мауль назвал это “неизбежным решением”. Причинами являются глобальные запреты на въезд и выезд, ограниченное воздушное сообщение и потенциальная опасность для гостей, музыкантов и персонала. С 11 по 21 июня 2020 организаторы планировали отметить “самый большой фестиваль Баха всех времен”.  […]

Более 2400 подтвержденных случаев короновируса в Саксонии – самая важная информация на сегодняшний день

550 пациентов с Covid-19 в Саксонии уже выздоровели. Тем временем число подтвержденных случаев заражения продолжает расти. Здесь вы найдете самую важную информацию о текущей ситуации в Лейпциге и Саксонии. По состоянию на четверг в Лейпциге был подтвержден 361 случай заболевания, сообщает министерство социальных дел Саксонии. Накануне этот показатель составлял 332. В клиниках Лейпцига в настоящее […]