Хэллоуин во время пандемии

Хэллоуин – один из самых мистических и страшных праздников. Для кого-то это повод повеселиться, на несколько часов превратившись в ведьму, чёрта или другую нечисть, а кто-то в этом году плюет через левое плечо, чтобы не пристала корона!  В последний день октября во многих странах мира, в том числе и в Германии, принято отмечать праздник Хэллоуин. […]

Коронавирус: новые ограничения

Саксония приняла новый Указ о защитных мерах в связи с пандемией  Правительство земли Саксония приняло новый Указ о защитных мерах в связи с пандемией, который предусматривает отмену мероприятий в сфере досуга и культуры, ограничение контактов и обязательное ношение масок. Таким образом Саксония исполняет федеральный указ по сдерживанию распространения коронавируса. Он будет применяться со 2 по […]

Комендантский час, отслеживание контактов, ношение масок – ужесточение защитных мер в Лейпциге

В результате резкого увеличения случаев заражения коронавирусом в течение нескольких дней Лейпциг ужесточает меры по защите здоровья населения в соответствии с Саксонским постановлением о защите от коронавируса. Департамент здравоохранения сообщил о 128 новых случаях заражения с вечера пятницы до вечера понедельника. Показатель заболеваемости (на 100 000 жителей за последние семь дней) вырос до 35,1. Это […]

В Лейпциге обязали носить защитные маски во всех органах городского управления

Чтобы и в дальнейшем препятствовать распространению вируса, администрация города Лейпцига предписывает с 21 октября 2020 года в коридорах, холлах, на лестничных клетках и в залах ожидания объектов городской администрации носить защитные маски, закрывающие нос и рот. Это положение распространяется на всех сотрудников городской администрации (включая стажеров и всех остальных сотрудников) и всех посетителей, находящихся в […]

Обращение мэра к жителям Лейпцига в связи с коронавирусом

Число зараженных COVID-19 увеличивается. Чтобы сдержать распространение коронавируса и предотвратить повторную эпидемию и перегрузку больниц, необходимо соблюдение гигиенических мер. Кроме того, в этом году рождественская ярмарка будет проходить в укороченном варианте. Обербургомистр Лейпцига Буркхард Юнг обратился к жителям города с призывом ограничить контакты с другими людьми и сообщил о планах на ближайшие месяцы. «Уважаемые жители […]

Koma Saxo: авангардный джаз в современном звучании

Разваливающийся на блоки глубокий грув и сливающиеся в шум партии, через которые пробиваются голоса саксофонов. Постоянная эскалация звука и перерождение инструментального диалога. Берлинский коллектив Koma Saxo поражает своей энергией и звуком. Ансамбль создает особое звучание, объединяя пять крупных имен джазовой берлинской сцены: Элдх (он же руководитель группы) – бас, Кристиан Лиллингер на барабанах и три […]

Y-Otis: джаз и коммуникация

Как писать ревью на liquid jazz? Можно объяснять композицию, раскладывать ее на составляющие инструменты или сравнивать альбомы. Выйдет эфемерно, как будто пытаешься нарисовать парфюм. Джаз – свободный процесс, в котором участники выражают то, что хотят и как хотят. Поэтому писать будем с метафорами и сравнениями. Так окололитературно мы поговорим о шведском коллективе Y-Otis под руководством […]

Ищем субарендатора в Лейпциге!

Хорошее месторасположение – залог Вашего успеха! Предлагаю партнёрское сотрудничество, а также размещение в укомплектованном бюро на взаимовыгодных условиях. Предложение рассчитано в особенности на предпринимателей, заинтересованных в русскоязычных клиентах. Сдам 1-2 рабочих места в меблированном офисе в престижном районе Лейпцига (Голис), большая проходимость, удобное расположение, цокольный этаж, телефон, интернет. Возможно оформление витрин на Ваше усмотрение. Natalia […]

Leipziger Jazztage: классический джаз в новом формате и импровизация

«Космический» джаз и игры голосом на грани возможного: 15 октября в Лейпциге стартовал 44-й джазовый фестиваль Leipziger Jazztage. Впервые он прошел в гибридном формате: на концертных площадках и онлайн. Церемония открытия фестиваля (с соблюдением дистанции и прочих действующих правил) прошла в культурном центре Kunstkraftwerk. Организаторы фестиваля, члены жюри и лауреаты прошлых лет обратились к публике […]

Как до нас добрался коронавирус

Предисловие Мы с супругой всегда прислушиваемся к советам врачей, выполняем рекомендации министерства здравоохранения Саксонии, да и вообще стараемся вести здоровый образ жизни. Так с божьей помощью мы пережили первую волну ковида. Мы соблюдали все меры предосторожности: дезинфицировали руки, шарахались в парках от прохожих, которые пытались к нам подойти ближе, чем на полтора метра, носили маски […]