Німеччина посилює правила іспиту з німецької мови для мігрантів: що змінилося з 1 листопада
У Німеччині набрали чинності нові, більш суворі вимоги до підсумкового складання тесту з німецької мови після закінчення інтеграційних курсів (Deutsch-Test für Zuwanderer — DTZ). З 1 листопада 2026 року рішенням Міністерства внутрішніх справ країни було закрито лазівку, яка дозволяла отримувати підтвердження рівня B1 навіть за наявності повністю пропущених або незарахованих частин екзамену.
Борьба із шахрайством та обов’язкове виконання всіх блоків
Головною причиною посилення правил стало суттєве збільшення випадків шахрайства під час тестування. За даними відомства, у мережі почастішали випадки купівлі готових рішень, а самі учасники тестування нерідко вдавалися до хитрощів: вони повністю залишали порожнім бланк письмового завдання («Schreiben»), але при цьому здобували високі бали за усну частину та читання з аудіюванням.
Згідно з оновленою Постановою про випробування на інтеграційних курсах (Integrationskurstestverordnung — IntTestV), схваленою федеральним міністром внутрішніх справ Александером Добріндтом (Alexander Dobrindt), іспит з німецької мови для мігрантів більше не буде зараховано на рівень B1, якщо хоча б один із трьох блоків складено нижче рівня A2.
Як працює нова система оцінювання
Раніше для отримання підтвердженого рівня B1 достатньо було мати рівень B1 у секції «Говоріння» (Sprechen) та в одній із двох інших частин — «Письмо» (Schreiben) або «Аудіювання та читання» (Hören und Lesen). Це дозволяло отримати підсумковий сертифікат навіть з нульовим результатом за письмову частину.
Тепер діють такі обов’язкові критерії для здобуття рівня B1:
-
Говоріння (Sprechen): високий результат (рівень B1);
-
Аудіювання та читання (Hören und Lesen): щонайменше рівень A2 (мінімум 20 балів із 45);
-
Письмо (Schreiben): щонайменше рівень A2 (мінімум 7 балів із 20).
Якщо кандидат здає повністю порожній аркуш у секції «Письмо» або отримує менше ніж 7 балів, загальний підсумковий сертифікат B1 видано не буде — навіть якщо усна частина та аудіювання складені на максимальний бал.
Важливість для інтеграції та юридичного статусу
У МВС Німеччини наголошують, що письмова грамотність є невід’ємним елементом повноцінної інтеграції в суспільство та на ринку праці. Наявність сертифіката B1 є однією з ключових умов для багатьох процедур, пов’язаних із правом на перебування, а також подальшим отриманням громадянства Німеччини.
Детальніше ознайомитися з офіційними роз’ясненнями та нормативною базою щодо інтеграційних курсів можна безпосередньо на офіційному порталі Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF). Для швидкого пошуку найближчих сертифікованих екзаменаційних центрів та прокладання маршруту скористайтеся картою Google Maps для пошуку мовних шкіл у Німеччині.
Попри посилення вимог, сам формат проведення іспиту та його тривалість залишаються незмінними, а для сумлінних учасників, які комплексно готуються до всіх частин тесту, нові правила не становлять суттєвої перешкоди.
Фото: pexels
