Після двох років будівництва було створено нову громадську зелену зону на площі близько 18 000 квадратних метрів на сході Лейпцига. Зелена зона спроектована таким чином, щоб дощову воду можна було збирати та зберігати на місці. Затриманий і регульований потiк спрямовується через вихідну структуру у східній частині Ріцшке. Це має на меті забезпечити достатній дренаж у […]
У програмі Johanniter «Прибуття до Лейпцигу. Наставники для біженців» йдеться про правильне розміщення у нашому місті, а також: – вивчення німецької мови; – супроводження до органів влади та до лікаря; – пошук квартири; – пошук роботи; – знайомство з містом та його мешканцями; – репетиторство; – спільне житло. З 2014 року проект фінансує місто […]
Невiдкладна аптечна служба забезпечує медичне обслуговування громадян у неробочий час. Це вихідні та святкові дні, а також нічні зміни. Аптеки зі службою екстреної допомоги змінюються щодня. Якщо ви користуєтеся послугами аптеки в години служби екстреної допомоги, стягується плата у розмірі 2,50 євро. З 24 травня до 25 травня працюватимуть такі аптеки: Hof-Apotheke Brühl 1/кут Hallisches […]
Вперше громадяни можуть брати участь безпосередньо у плануваннi бюджету міста Лейпцига на 2023-2024 роки. Як вирішила міська рада Лейпцига на засіданні 14 квітня 2022 року, подавати пропозиції громадян можна буде на сайті www.leipzig.de/buerger budget (з 11 травня 2022 року) у період з 11 травня по 21 червня. «Подвійний бюджет проходить кілька етапів – починаючи від […]
Офіс громадян Шенефельд буде тимчасово зачинений iз 12:00 25 травня 2022 року, до 10:00 30 травня 2022 року, у зв’язку iз ремонтними роботами.
Інтегрований регіональний центр управління Служби порятунку тварин та невідкладної ветеринарної допомоги 0341 55004-4000 допоможе вам з тваринами в надзвичайній ситуації. Екстренна ветеринарна служба: www.notdienst-tieraerzte-leipzig.de Якщо улюбленець yтiк, надішліть запит до притулку для тварин у Лейпцигу та до ветеринарної інспекції. Опишіть тварину (номер татуювання, номер чіпа, нашийника, з якого часу зник, де загубився) та зазначте свої […]
Мiсто Лейпциг на своiй сторiнцi нагадує про правила поведiнки у надзвичайних ситуацiях: Дiї при пожежi Зберiгайте спокiй Повiдомте про пожежу (екстренний виклик – 112) Дiстаньтеся безпечного мiсця Попередьте людей, якi перебувають у небезпецi / увiмкнiть аварiйну сигналiзацiю будiвлi Допоможiть iнвалiдам Зачинiть дверi Дотримуйтеся зазначених шляхiв евакуацiї Не використовуйте лiфт Прямуйте до мiсця збору Дотимуйтеся […]
Олена Токар, солістка Лейпцизької опери, разом із сестрою дадуть концерт у Оперному театрі 27 травня о 15.00 у рамках серії Musikalischer Salon Extra. «Україно, це я. Україна – це всі ми» – так називається її програма, в якій їй частково акомпанує піаніст та чоловік Ігор Гришин. Олена Токар народилася в Україні. У 2006 закінчила Луганський […]
Найбільший у світі фестиваль готичної музики та мистецтва пройде в Лейпцигу з 3-го по 6-е червня цього року. Wave-Gotik-Treffen (WGT) проводиться з 1992 року на П’ятидесятницю (нім. Pfingsten). Неофіційно фестиваль відкривається вже вночі у четвер, тоді як офіційні запуски Wave-Gotik-Treffen розпочинаються у п’ятницю і продовжуються до ранку вівторка (понеділок — офіційний святковий день). На час […]
ПРОСТІР ДЛЯ ТЕБЕ Проєкт «ПРОСТІР ДЛЯ ТЕБЕ» – можливість для українських сімей, що залишили свої домівки через війну, згадати улюблені заняття та відволіктися від сумних думок. Майже три місяці триває війна в Україні. Декілька мільйонів українських жінок, дітей, літніх людей за цей час знайшли тимчасовий притулок в багатьох країнах світу. Усіх нас, у ці скрутні […]
