Консультації щодо забруднювачів повітря та цвілі

  У вівторок, 6 вересня 2022 року, Umweltinstitut Leipzig (Prager Straße 118-136, корпус A.II) надасть безкоштовні індивідуальні консультації щодо забруднювачів повітря та цвілі. З 15:00 до 17:00 експерти нададуть інформацію про можливі небезпеки та порядок дій. Особистий запис на прийом здійснюється попередньо, за телефоном: (0341) 123-6711. Веб-сайт: www.leipzig.de/uiz

Онлайн-карта тепер показує вирубку дерев

Щоб мати  повну інформацію про  вирубку дерев,   місто пропонує відповідну цифрову карту на www.leipzig.de/stadtbaum.  Там  оголошуються та відстежуються всі вирубки дерев на вулицях, у громадських зелених насадженнях і парках. Мер-еколог Гайко Розенталь каже: «Ми знаємо, що вирубка дерев у Лейпцигу часто викликає дискусії. Тому міська адміністрація хотіла б активно, прозоро та зручно для всіх громадян […]

Фестиваль мистецтва та культури 3 вересня

Цього року на великому фестивалi мистецтва та культури відвідувачів чекає понад 50 локацій. Від класичного живопису та об’єктного мистецтва до фотографії та дизайну i мультимедійних актів – цими вихідними вулиця Георга Шумана та прилеглі райони перетворяться на найдовшу мистецьку милю Лейпцига. Близько 200 регіональних, національних та міжнародних художників представлять свої роботи на численних виставкових локаціях. […]

83-я річниця: церемонія покладання вінків на честь початку Другої світової війни

Нападом на Польщу 1 вересня 1939 року нацистська Німеччина 83 роки тому розв’язала Другу світову війну. До моменту її завершення в 1945 році вона коштувала життя понад 55 мільйонам солдатів і цивільних осіб. Тільки в німецьких концтаборах і таборах смерті загинуло шість мільйонів людей. 1 вересня об 11.00 Місто Лейпциг та Почесне Консульство Республіки Польща […]

Новий навчальний рік та заявки на 2023

Розпочинається новий навчальний рік. З цього приводу мер Лейпцига Буркхард Юнг офіційно привітав молодь у місті під час церемонії відкриття у новій ратуші. Міська адміністрація також пропонує можливості навчання для випускників усіх типів шкіл. Зараз у місті готують 448 молодших кадрів за 27 навчально-навчальними напрямами. Вже можлива заявка на 2023 рік.     Детальна інформація […]

Поліція шукає свідків підпалів у Грюнау

Поліція шукає свідків подій, у ході яких невідома особа/група осіб намагалася підпалити дитячий садок “Entdeckerland” у Грюнау, за адресою Kändlerstraße 11, де доглядають за дітьми з України. Не виключать політично вмотивоваго злочину. У часовому проміжку між вечором п’ятниці (26.08) і ранком понеділка (29.06) вогнем було пошкоджено вхідні двері установи. На щастя, вогонь не розповсюдився й […]

Захист дітей – інформаційний захід

MÜHLSTRASSE 14 e.V. у кооперації з Kinderschutz–Zentrum Leipzig проводитиме інформаційний захід на тему захисту дітей. У його рамках батьків буде проінформовано про опір сексуальному насильству, стратегії підтримки й допомоги, права дітей і як їх відстоювати. Під час заходу за дітьми буде доглянуто. У разі потреби в перекладі варто завчасно попередити поштою kontakt@muehlstrasse.de чи телефоном 0341/9903600. […]