10 вересня: дитяча суботня школа «Намисто» святкує 10-річчя

Дорогі друзі! Перша у Східній Німеччині Українська дитяча суботня школа «Намисто»  святкує своє 10-річчя. Сердечно запрошуємо Вас свято 10 вересня. У програмі: 14:00 – 15: 15 – cвяткова програма учнів школи з подальшим врученням дипломів про закінчення минулого навчального року; 15:15 – 19:00 частування українськими смаколиками, гриль, забави для дітей, спілкування та обмін думками, можливість […]

Музей MdbK відкриває простір для біженців-художників

Музей образотворчого мистецтва Mdbk Лейпцига відкриває простір, орієнтований на художників-біженців i запрошує всіх людей, активних у культурному житті, яким довелося тікати від війни – у будь-якій частині світу – зробити цей простір своїм простором. Основна увага приділяється єдності. У перспективі учасники також можуть органiзовувати семінари та проекти. 31.08.2022 o 18:00 у кафе вiдкрилася перша  фотовиставка […]

Фестиваль фермерства

Відкрийте для себе бioферми у вашому регіоні! Дізнайтеся, скільки якості та смаку, а також скільки праці йде на створення свіжих продуктів! Iз 3 вересня по 9 жовтня 31 органічнi ферми по всій Саксонії відчинять свої двері для фестивалів, –  з екскурсіями, майстер-класами та заходами для дітей. Також можна буде скуштувати смачні страви! Відвідувачів запрошують взяти […]

Будинок Шиллера: закриття для відвідування з 12 вересня

  Історична перлина міста Лейпцига та історії німецької літератури, Будинок Шиллера Музею історії міста Лейпциг, набуде нового вигляду. Через роботи з переобладнання будинок і сад будуть закриті для відвідування з 12 вересня. Урочисте відкриття заплановано на суботу, 1 квітня 2023 року.

Лейпциг підтримує з курсами німецької мови

Люди, чия рідна мова не є німецькою, часто стикаються з труднощами. Kурс німецької може допомогти. Робоча група «Вивчення німецької мови слухачами з міграційним походженням» підтримує в доступі до субсидованих професійних курсів німецької мови, зокрема мовних курсів, пов’язаних з роботою. Подальша інформація: Ульріке Бран, телефон: 0341 123-2692 / Сабіна Сопер, координатор інтеграції Naomi e.V., телефон: 0163 […]

Знову волонтерство

Зацікавлені можуть знову отримати консультацію щодо волонтерства. 14 вересня  консультація буде спрямована на людей з інвалідністю, які хочуть займатися волонтерською діяльністю. Наступна консультація «Зобов’язання перед вашим містом – специфічні зобов’язання для Лейпцига» 28 вересня  буде зосереджена на посадах у контексті об’єднань громадян або міст-побратимів. 12 жовтня  мiстян чекатиме консультація про можливості волонтерства у світі спорту. […]

Басейни: новi ціни 

Басейни Лейпцига реагують на збільшення витрат на електроенергію і підвищують плату. Ціни на плавання були стабільними з серпня 2015 року. З 29 серпня гості, які оплачують повну плату, платитимуть 4,50 євро за вхід у громадську купальню, тобто на 50 центів більше.  У майбутньому знижений вхід становитиме 3,50 євро (раніше – 3,00 євро).  Власники Leipzig Pass […]

300-сторінковий том про охорону пам’яток – 2 вересня

Понад 300-сторінковий том під назвою «Denkmal – Stadt – Leipzig» буде опублікований у п’ятницю, 2 вересня 2022 року, у видавництві Passage-Verlag і буде представлений публіці о 18:30 у Alte Nikolaischule. Новою публікацією місто вшановує останні 30 років охорони муніципальних пам’яток у Лейпцигу.

Втрачене майно буде виставлено на публічний аукціон

У суботу, 3 вересня 2022 року, бюро знахідок у Конгрес-залі Лейпцизького зоопарку (Pfaffendorfer Straße 31) запрошує вас на публічний аукціон втрачених і знайдених речей. Потрапити на захід можна через головний вхід. Окрім велосипедів чи електронних пристроїв, на аукціоні можна буде побачити різноманітні пакети та сумки. Стан речей коливатиметься від «як новий» до «вживаний зі слідами […]

Консультації щодо забруднювачів повітря та цвілі

  У вівторок, 6 вересня 2022 року, Umweltinstitut Leipzig (Prager Straße 118-136, корпус A.II) надасть безкоштовні індивідуальні консультації щодо забруднювачів повітря та цвілі. З 15:00 до 17:00 експерти нададуть інформацію про можливі небезпеки та порядок дій. Особистий запис на прийом здійснюється попередньо, за телефоном: (0341) 123-6711. Веб-сайт: www.leipzig.de/uiz