Театр юного зрителя в Лейпциге, старейший молодежный театр в Германии, отметил свое 75-летие. По случаю юбилея театр вернулся к своим истокам: в воскресенье, в день своего рождения, состоялась премьера новой экранизации романа Эриха Кестнера «Эмиль и сыщики». Именно с этой пьесы начал театр свою работу 7 ноября 1946 года.
«Юбилей показывает, какое значение имел и имеет театр для детей и молодежи в Лейпциге на протяжении столь длительного периода времени», — прокомментировал директор театра Винни Карнофка. «Театр стал частью общества. Благодаря искусству молодое поколение также получило право голоса, что становится все более важным. По сравнению с классическим муниципальным театром, детский и молодежный театр имеет совершенно другой подход. В этой области нельзя cоздавать искусство ради искусства, тогда вы потеряете свою аудиторию. Тем не менее, вы можете отважиться на все — от танца до кукольного театра и перформанса, до элементов, вовлекающих зрителей» — добавил руководитель театра.
Для юбилейного спектакля театр осовременил «Эмиль и сыщики». На сцене было два проигрывателя и три видеоэкрана. Были затронуты актуальные темы молодого поколения, но тема дружбы Кестнера осталась основой пьесы.
О версии 1946 года известно не так много. «У нас есть несколько фотографий. Но мы мало что знаем», — заявил Винни Карнофка. Однако один анекдот из послевоенного периода передается из уст в уста: «За игру в спектакле было оплачено углем, чтобы отопить театр.».
Источник: www.welt.de, dpa-infocom (dpa:211105-99-874420/2).
