«Днями Киева» отмечает Лейпциг старейшее, юбилейное городское партнерство — с 09 по 12 октября. Лейпциг и Киев связывают 60 лет; соглашение о городском партнерстве было подписано в 1961 году и возобновлено в 1992 году.
«Не нужно углубляться далеко в историю, чтобы понять, насколько актуальна, злободневна и жива эта связь и сегодня. Наша разделенная история, политические потрясения, социальные изменения и структурные преобразования, в равной степени определявшие развитие и идентичность Киева и Лейпцига в 90-х годах, и, конечно, многочисленные интенсивные немецко-украинские дружеские отношения связывают эти города совершенно особым образом», — подчеркнул бургомистр Лейпцига Буркхард Юнг.
Вместе со своим коллегой из Киева, Виталием Кличко, Буркхард Юнг откроет фотовыставку Михаила Маркива «KyivScape: Democracy & Freedom», которая будет экспонироваться с 11 часов утра 9 октября до 24 октября, в Promenaden Hauptbahnhof.
После открытия выставки с гостями из Киева состоятся переговоры — в делегацию входят специалисты из администрации, сферы культуры и ассоциации побратимства. Киевская делегация примет участие в мероприятиях, посвященных Дню мирной революции, а Виталий Кличко выступит с речью о демократии в церкви Святого Николая.
10 октября в 17 часов в Вандельхалле Новой ратуши откроется выставка «30 иллюстраций из Киева». До 30 октября ее можно посетить: понедельник — четверг 8:00 — 18:00, пятница 8:00 — 15:00.
Кроме того, выпущена обширная публикация «60 лет Лейпциг-Киев».
Фестиваль в Лейпциге завершится заключительным концертом 12 октября (начало в 19:30 в Большом зале, Grassistr. 8). В программу включены сочинения украинского национального композитора Николая Лысенко. Правнук композитора будет находиться на концерте. Также прозвучат произведения Феликса Мендельсона, Карла Рейнеке (учителя Лысенко) и соотечественника Лысенко — Виктора Косенко. Музыкальная программа будет дополнена чтением писем Лысенко студентами театрального факультета и небольшой выставкой.
60-летний юбилей партнерства будет достойно отмечен и в украинской столице «Днями Лейпцига в Киеве», которые запланированы с 22 по 29 мая 2022 года.
Источник: leipzig.de
