Агро-5G в Торгау

  Сельское хозяйство будущего нуждается в быстрых линиях передачи данных, но их часто не хватает, особенно в сельской местности. Но совсем иначе обстоят дела вблизи Торгау: в учебно-экспериментальном хозяйстве Кёллитш уже введена в сеть 5G. По данным Саксонского государственного управления по охране окружающей среды, сельскому хозяйству и геологии сеть  предназначена для тестирования новых цифровых технологий […]

Фестиваль света в Лейпциге 9 октября

  Под крики «Мы – народ» и «Нет насилию» 9 октября 1989 года 70 000 человек собрались на шествие по внутренней кольцевой дороге Лейпцига, чтобы провести демонстрацию за свободу и демократию, тем самым проложив путь к падению Стены и объединению Германии и Европы. Драматические события осени 1989 года волнуют людей и сегодня. Каждый год жители […]

Мировое турне Scorpions — 2022

Scorpions, абсолютная икона рока и создатель таких классических песен, как «Wind of Change» и «Rock You Like a Hurricane», снова отправляются в турне! И не с пустыми руками, ведь в их багаже новый студийный альбом «Rock Believer» (дата выхода: 11 февраля 2022 года), который полон энергии и бескомпромиссности и в то же время напоминает нам […]

Ассоциация врачей предупреждает об эпидемии гриппа и призывает вакцинироваться

По данным ассоциации врачей общей практики, в этом году вирусы гриппа  будут распространяться гораздо сильнее, чем прошлой зимой. «Расстояние, обязательные маски и прочие правила имели положительный эффект прошлой зимой: эпидемии гриппа не было. Однако этой осенью и зимой, вероятно, все будет совсем по-другому», — заявил д-р Йенс Лассен, член правления Ассоциации врачей общей практики земли […]

Родители против принуждения учить русский язык

В более чем 25 гимназиях Лейпцига ученики могут изучать русский язык как второй иностранный. Однако некоторые дети, которые предпочли бы изучать французский, испанский, итальянский или латынь, вынуждены это делать. В одной гимназии в Саксонии это сильно ударило по ученикам, сообщает LVZ. Как правило, ученики могут заранее представить одно или два пожелания по второму иностранному языку. […]

Нобелевская премия по медицине удивила многих

В Стокгольме назвали лауреатов Нобелевской премии в области физиологии и медицины за 2021 год. Ими стали американские ученые Дэвид Джулиус и Ардем Патапутян «за открытие рецепторов температуры и тактильных рецепторов». Об этом Нобелевский комитет сообщил в понедельник, 4 октября. Изобретатели вакцин против COVID уехали с пустыми руками. Ряд изданий задался вопросом: разве Нобелевская премия не […]

Искусственный интеллект — против мошенничества в сфере здравоохранения

  Мошенничество при выставлении счетов за медицинское обслуживание ежегодно наносит ущерб в миллионы евро. По словам сотрудников полиции, судебное преследование таких правонарушений является длительным и сложным, поскольку зачастую в наличии имеются только рукописные документы. Искусственный интеллект в будущем поможет предотвратить мошенничество в сфере медицинского обслуживания. Запущен проект, целью которого является выявление и эффективное преследование мошенничества […]

5 октября: мэр отвечает на вопросы горожан

Во вторник, 5 октября, мэр Лейпцига Буркхард Юнг  ответит на ваши вопросы в рамках дискуссии для граждан. Интервью будет показано на телеканале Sachsen Fernsehen Leipzig во вторник, 05.10.2021 в 17:30 и на сайте https://www.facebook.com/leipzigfernsehen, а также в телевизионной трансляции на сайте https://www.sachsen-fernsehen.de/.   Свои вопросы можно прислать до 12:00 пятого октября: zuschauerfrage@sachsen-fernsehen.de, https://www.sachsen-fernsehen.de/leipzigs-obm-burkhard-jung-zum-6-buergergespraech-2-2-979239   Источник: […]

Свадьба в условиях пандемии: ЗАГС принимает больше гостей

  С 1 октября на свадьбы в ЗАГСе Лейпцига будет допускаться больше гостей: помимо регистраторов, в большой зал – 30 гостей, а в малый зал — 16. Кроме того, в церемонию включены молодожены и дети всех возрастов, свидетели, фотограф, переводчик и музыканты.   В лейпцигском ЗАГСе и его филиалах требуется соблюдение правила 3-G, т.е. при […]

Концерт и выставки: «Дни Киева» с 9 по 12 октября

«Днями Киева» отмечает Лейпциг старейшее, юбилейное городское партнерство — с 09 по 12 октября. Лейпциг и Киев связывают 60 лет; соглашение о городском партнерстве было подписано в 1961 году и возобновлено в 1992 году. «Не нужно углубляться далеко в историю, чтобы понять, насколько актуальна, злободневна и жива эта связь и сегодня. Наша разделенная история, политические […]