Сегодня проехались до Бад Дюбен. Это небольшой курортный городок в Саксонии, расположенный в 30 километрах от Лейпцига. Название «Дюбен» происходит от сорбского названия «Дева» (Dźěwin). Всё же исследователи не уверены в происхождении этого названия на 100%. Имя может быть получено из имени «место дэвы» („Ort eines Děva“) или от «дева» (девственница) или дочь „dźowka“. Оно […]
В связи с благоприятной в настоящее время эпидемиологической обстановкой правительство Саксонии 3 июня приняло пакет дальнейших послаблений по коронавирусным ограничениям. Они вступают в силу 6 июня и затрагивают практически все сферы общественной жизни. Коротко о том, что изменилось и что остается по-прежнему: Контактные ограничения: разрешены частные встречи в собственной квартире или доме. Также разрешены «семейные […]
Кто из нас не помнит фильм «Труффальдино из Бергамо»? Кто не помнит проходимца, жулика, обаяшку, слугу двух господ Труффальдино, на которого сыплются то колотушки, то золотые? Вопрос риторический. Что ж за воздух такой в Бергамо, из которого появляются предки будущих одесских знаменитостей вроде Остапа Бендера? У нас появилась возможность подышать этим воздухом. Сложилось так, что […]
Особый шарм, который всегда исходит от барочных замков со рвом, приобретает свою безошибочную форму в замке Рейнхарц и его ландшафтным парком, который является заповедной зоной и входит в ландшафтно-защитную зону Дюбенской пустоши (Dübener Heide). Замок был построен между 1690 и 1701 годами саксонским наследным маршалом Генрихом Лёзером. Два года спустя, в 1703 году, было также […]
Исторический Кур парк, расположенный в 50 км от нашего Лейпцига, стал важной частью курортной жизни города Бад-Шмидеберг, земли Саксонии-Ангальт на протяжении многих десятилетий. Уже в 19 веке, частично до того, как курорт начал свою деятельность, современные парковые зоны обрели свою форму, уже тогда были высажены многие деревья, кустарники и растения. В конце мая глаза радуют […]
Министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер сделал заявление о послаблении с 16 мая пограничного контроля. Вновь откроются контрольно-пропускные пункты, проверки на границах будут проводиться выборочно. С 15 июня должен быть отменен пограничный контроль с Австрией, Францией и Швейцарией. Пограничный контроль, введённый из-за коронавируса, отменяется с 15 июня. Шаг за шагом откроются границы Германии с Францией, Швейцарией и Австрией. А […]
14 мая правительство Германии приняло второй пакет мер по борьбе с пандемией: больше тестов, бонусы за уход, более широкая отчетность по распространению инфекции, увеличение размера выплат рабочих каникул. Тесты Министерство здравоохранения ФРГ может обязать государственные медицинские кассы оплачивать тесты на коронавирус, даже если нет симптомов. Кроме того, среди уязвимых групп населения, например, в домах престарелых […]
8 мая в Берлине перед Бранденбургскими воротами появился красочный надувной макет танка. Автором этого дизайн-проекта, посвященного Дню памяти и примерения, является замечательный лейпцигский художник и скульптор Михаэль Фишер-Арт. Разноцветно оформленные, необычно фантазийные объекты и здания Михаэля Фишер-Арта украшают не только Лейпциг, но и многие другие города Германии. Нашим читателям имя художника знакомо также по проекту […]
Последние месяцы стали непростым временем для всех. В особенности от пандемии коронавируса страдают люди из возрастной группы риска. 1 мая в нашем обществе LBK e.V. стартовал проект: бесплатные* обеды для пожилых людей в Лейпциге. Пожилые люди относятся к группе риска, поэтому они сейчас особенно зависят от нашей поддержки. Большинство пожилых людей живут одни и по […]
Дорогие соотечественники, в апреле этого года совместно с Общегерманским КСРС, Саксонским КСРС, «Берлинским телеграфом» и редакцией «Русское поле» мы обратились к вам с призывом присылать нам короткие видеоролики со стихами, песнями или письменные рассказы о ветеранах войны. Благодарим вас сердечно за то, что вы откликнулись на наше обращение. Мы публикуем присланные вами истории о героях, […]
Инструменты доступности
