В субботу 9 марта в нашем интеграционном обществе прошел первый практический семинар (воркшоп) в рамках молодежного проекта «Создайте свой журнал» (Empowerment für Miteinander – Stärkung von Migrant*innen als Akteur*innen einer interkulturellen Redaktion). Основной его целью было рассказать участникам редколлегии о существующих информационных жанрах в журналистике и помочь разобраться в их главных отличиях.
В качестве доцента по основам журналистики выступила Мария Князева, редактор русскоязычного журнала «Мост» и один из членов объединения. Мария имеет внушительный опыт в области журналистики и уже успела поработать в таких изданиях, как Die Welt и Nordbayerischer Kurier. Занятие проходило на немецком языке и сопровождалось презентацией с примерами из известных мировых изданий. В нем приняли участие молодые люди и девушки от 17 до 25-ти лет из разных стран, включая Германию. Студенты, школьники, имеющие опыт в журналистике и без него – этот проект собрал всех заинтересованных под одной крышей для создания журнала – от молодежи и для молодежи.
После короткого представления руководителей и участников проекта стало понятно: совместная работа обещает быть довольно продуктивной и интересной. Тот, кто уже имеет опыт в профессиональной фотографии, может научить других членов команды, заинтересованных в этом навыке. Есть и те, кто непременно хочет брать интервью и собирать актуальную информацию, в то время как другие уже мысленно представляют себе разворот финальной статьи.
Но, как уже было сказано, далеко не все обладали достаточным опытом и уверенностью в своих силах. Именно эту проблему и была призвана решить теоретическая часть воркшопа, в ходе которой участники смогли не только узнать основы написания текстов, но также попробовать на практике найти различия и ошибки в предложенных доцентом текстах. Как отличить статью от заметки, не допустить провальных ошибок в репортаже, грамотно оформить комментарий и эффективно провести интервью – обо всем этом и не только рассказала Мария.
На протяжении всего времени царила дружеская, непринужденная атмосфера, располагающая к активной дискуссии и участию будущих редакторов в обсуждении статей. В перерыве между основными частями, за чашечкой чая, были высказаны предложения по развитию проекта и дальнейшей совместной работе по написанию первых статей для журнала.
Итогом теоретического семинара стало усвоение важных основ журналисткой стилистики, которые станут базой для самостоятельного написания статей участниками проекта.
Подробнее о проекте: https://moct.eu/language/de/jugendpresse/
Наталья Пшегорская
