Cпортивні зали,  подвір’я,  ігрові споруди – Лейпциг будує

Місто Лейпциг стратегічно планує заходи з будівництва для шкіл і дитячих садків до 2036 року. Заходи включають  спортивні зали,  подвір’я,  ігрові споруди  та iншi приміщення для освітньої допомоги і відкритих зустрічей та дозвілля. Протягом наступних восьми років намiчено 15 об’єктів.   Стратегія будівництва спрямована на створення кращих умов для виховання та навчання в місті та районах. […]

Johanniter переїжджає

  21 липня Johanniter переїжджає з Prager Straße 38 на Witzgallstraße 18.   Це не набагато далі! Нагадуємо, Johanniter  безкоштовно допомагає у: – вивченнi німецької мови; – супроводженнi до органів влади та до лікаря; – пошуцi квартири; – пошуцi роботи тощо.

«Klassik airleben» 2022: Концерти під відкритим небом у Розенталі

15 і 16 липня 2022 року, після дворічної перерви через пандемію, «Klassik airleben» повертається в лейпцизький Розенталь. Популярний концерт Gewandhaus Orchestra під відкритим небом заманює відвідувачів на яскраві літні вечори з пікніком і гарною музикою з 20:30. Вхід вільний. Джерело: Leipzig.de Фото: gewandhausorchester.de

Святкове літо в Лейпцизькому зоопарку з динозаврами, казками та тваринами міських джунглів

Навіщо відправлятися в далечінь, коли в міських джунглях Лейпцига панує святковий настрій? 16 липня Лейпцизький зоопарк відкриває курортний сезон та тепло вітає всіх гостей свята! Крім прогулянки зоопарком через шість світів пригод з різноманітнітними тваринами, святкова програма обіцяє приємні несподіванки з цікавими ознайомчими турами Азією, Африкою та Південною Америкою, творчими виставами лялькового театру, захоплюючими днями […]

Новий указ про захист від COVID iз 17 липня до 13 серпня 

 Уряд землі Саксонія погодив нову постанову про захист від коронавируса. Він набуває чинності 17 липня 2022 року та діє до 13 серпня 2022 року включно.   По суті, попередні захисні заходи буде подовжено. У лікарнях та медичних закладах необхідно носити лише медичну маску для рота та носа. Однак все одно рекомендується носити маску FFP-2, якщо […]

Указ про захист від COVID дiє до 16 липня

  Це стосується обов’язку носити  медичні засоби захисту рота та носа в місцевому громадському транспорті. Крім того, настійно рекомендовано носити захист для рота та носа в публічно доступних закритих приміщеннях і під час великого скупчення людей. Зважаючи на високий ризик зараження, продовження захисних заходів є запобіжним заходом на сезон відпусток. Регламент доступний за посиланням: https://www.coronavirus.sachsen.de/amtliche-Annunciation.html […]

Зміни клімату в Лейпцигу

  Через зміну клімату в Лейпцигу також збільшується кількість спекотних днів. Тривалі спекотні періоди з температурою понад 30°C протягом дня та тропічні ночі, коли стовпчик термометра не опускається нижче 20°C, можуть мати значний вплив на здоров’я. Особливо від таких високих температур страждають вагітні жінки, немовлята, маленькі діти та люди похилого віку з попередніми захворюваннями або […]

Пенсіонери в Інтернетi

Уповноважений у справах людей похилого віку та людей з обмеженими можливостями, у співпраці з Головним управлінням поліції Лейпцига та Муніципальною радою пропонує безкоштовні інформаційні заходи для літніх громадян щодо безпеки в Інтернеті. Мета заходу – розповісти громадянам похилого віку про ризики та небезпеки роботи з соціальними мережами, онлайн-банкінгом та покупками через Інтернет. Крім того, надається […]

Ще один дитячий садок

Програма «Дитячi садки Лейпцига», започаткована у 2017 році рішенням ради з метою швидкого скорочення існуючого розриву в потребах у догляді за дітьми, добiгла кiнця. Загалом на одинадцяти муніципальних ділянках збудовано дванадцять нових об’єктів. Дитячий садок KITAMO став останнім будівельним наступом. «Понад 48 мільйонів євро на програму за менш, ніж п’ять років будівництва, були подвигом сили, […]