В Лейпциге найдено неизвестное произведение Моцарта

19 сен­тяб­ря, во вре­мя пре­зен­та­ции об­нов­лен­но­го ка­та­ло­га Кёхе­ля – пол­но­го офи­ци­аль­но­го со­бра­ния про­из­ве­де­ний Мо­цар­та в Зальц­бур­ге (в по­след­ний раз он был об­нов­лен 64 го­да на­зад), хра­ни­те­ли му­зея оше­ло­ми­ли со­брав­ших­ся му­зы­кан­тов и ре­пор­те­ров: в ка­та­ло­ге не­ожи­дан­но по­яви­лась 648-е со­чи­не­ние ве­ли­ко­го ком­по­зи­то­ра.

Так, спус­тя бо­лее 250 лет, в ка­та­лог внес­ли со­вер­шен­но но­вую пар­ти­ту­ру, ко­то­рая до сих пор бы­ла не­из­вест­на.

Пре­зен­та­цию это­го про­из­ве­де­ния для ши­ро­кой об­щест­вен­нос­ти Гер­ма­нии до­ве­ри­ли Лейп­ци­гу, по­сколь­ку имен­но в этом го­ро­де дол­гие го­ды хра­ни­лась за­га­доч­ная ру­ко­пись. А уже 21 сен­тяб­ря в Лейп­циг­ской опе­ре со­сто­я­лось пер­вое ис­пол­не­ние не­из­вест­но­го ра­нее про­из­ве­де­ния Вольф­ган­га Ама­дея Мо­цар­та.

Му­зы­каль­ная премь­е­ра сна­ча­ла про­шла в хол­ле Лейп­циг­ской опе­ры, ко­то­рый вме­щал лишь 250 че­ло­век, что ока­за­лось со­вер­шен­но не­до­ста­точ­ным для ог­ром­но­го чис­ла же­ла­ю­щих услы­шать уни­каль­ное тво­ре­ние. Пе­ред зда­ни­ем со­бра­лась оче­редь из 2000 че­ло­век, рас­тя­нув­ша­я­ся поч­ти на 400 мет­ров, по­это­му му­зы­кан­ты ре­ши­ли пов­то­рить ис­пол­не­ние на сту­пе­нях опе­ры. Этот мо­мент стал од­ним из са­мых за­по­ми­на­ю­щих­ся в куль­тур­ной жиз­ни Лейп­ци­га, а но­вость об этом со­бы­тии быст­ро раз­ле­те­лась по все­му ми­ру.

Кто ис­пол­нил «по­те­рян­ное» про­из­ве­де­ние?

Му­зы­кан­ты, ко­то­рым вы­па­ла честь впер­вые ис­пол­нить эту пар­ти­ту­ру, до­стой­ны от­дель­но­го вни­ма­ния. За­пом­ни­те эти име­на: Вин­сент Ге­ер (пер­вая скрип­ка), Да­вид Ге­ер (вто­рая скрип­ка) и Эли­за­бет Цим­мер­ман (ви­о­лон­чель). Все трое иг­ра­ют в Юно­шес­ком Сим­фо­ни­чес­ком Ор­кест­ре Му­зы­каль­ной шко­лы име­ни Иоган­на Се­басть­я­на Ба­ха в Лейп­ци­ге. Вин­сент, стар­ший из брать­ев, за­ни­ма­ет долж­ность кон­церт­мей­сте­ра.

Ин­те­рес­но, что Вин­сент на­чал свою му­зы­каль­ную карь­е­ру с фор­те­пи­а­но, но поз­же пе­ре­шел на скрип­ку. Оба бра­та, Вин­сент и Да­вид, ро­ди­лись в Лейп­ци­ге, но име­ют укра­ин­ские кор­ни — их семья ро­дом из Одес­сы.

Под­го­тов­ка к ис­пол­не­нию это­го ис­то­ри­чес­ко­го про­из­ве­де­ния бы­ла окру­же­на тай­ной. При­мер­но за ме­сяц до со­бы­тия му­зы­кан­там вы­да­ли пар­ти­ту­ры с ука­за­ни­ем ра­зу­чить их для за­кры­той пре­зен­та­ции, не упо­ми­ная, ко­му при­над­ле­жит му­зы­ка. Ни­кто из них не знал, что это про­из­ве­де­ние са­мо­го Мо­цар­та. Лишь в день пре­зен­та­ции об­нов­лен­но­го ка­та­ло­га в Зальц­бур­ге, ког­да об этом объ­яви­ли во все­ус­лы­ша­ние, му­зы­кан­ты по­ня­ли, что го­то­ви­лись к сен­са­ци­он­но­му со­бы­тию.

Про­из­ве­де­ние, ко­то­ро­го ни­кто не знал

Ком­по­зи­ция, дли­ною в 12 ми­нут, по­лу­чи­ла ра­бо­чее на­зва­ние «Очень ма­лень­кая ноч­ная се­ре­на­да» из-за оче­вид­но­го сходст­ва с од­ной из са­мых зна­ме­ни­тых ра­бот Мо­цар­та — «Ма­лень­кой ноч­ной се­ре­на­дой». Од­на­ко офи­ци­аль­ное на­зва­ние про­из­ве­де­ния — «Се­ре­на­да До-ма­жор для двух скри­пок и ба­са» — от­ра­жа­ет его ка­мер­ный ха­рак­тер и ми­ни­ма­лис­ти­чес­кий со­став ин­ст­ру­мен­тов.

Как же по­те­ря­лись но­ты?

Од­на из са­мых ин­те­рес­ных сто­рон этой ис­то­рии — как пар­ти­ту­ра ока­за­лась за­бы­та поч­ти на 250 лет?

Мно­гие мо­гут пред­ста­вить се­бе сце­ну, как дра­го­цен­ные но­ты слу­чай­но упа­ли и за­те­ря­лись меж­ду стел­ла­жа­ми, толь­ко что­бы быть вновь об­на­ру­жен­ны­ми спус­тя сто­ле­тия. Но ре­аль­ность ока­за­лась бо­лее про­за­ич­ной.

На са­мом де­ле но­ты ни­ког­да не те­ря­лись. Они на про­тя­же­нии дол­гих лет на­хо­ди­лись в Лейп­циг­ской об­щест­вен­ной биб­лио­те­ке и бы­ли вне­се­ны в учет. Од­на­ко де­ло ос­лож­ня­лось тем, что ру­ко­пись не бы­ла ори­ги­на­лом — это бы­ла пе­ре­пи­сан­ная кем-то пар­ти­ту­ра, и имя ком­по­зи­то­ра бы­ло ука­за­но с ошиб­кой —«Воф­ганг Мо­царт», что дол­гое вре­мя вво­ди­ло ис­сле­до­ва­те­лей в за­блуж­де­ние. Кро­ме то­го, до не­дав­не­го вре­ме­ни ни­кто не осо­зна­вал, что это­го про­из­ве­де­ния нет в офи­ци­аль­ном ка­та­ло­ге Мо­цар­та, хра­ня­щем­ся в Зальц­бур­ге.

Лишь бла­го­да­ря ис­сле­до­ва­ни­ям ар­хи­вов Зальц­бур­га и со­пос­тав­ле­нию сти­лей и гар­мо­нии му­зы­ки с ран­ни­ми ра­бо­та­ми ком­по­зи­то­ра уда­лось под­твер­дить, что про­из­ве­де­ние дейст­ви­тель­но при­над­ле­жит Мо­цар­ту. Вдо­ба­вок, из пи­сем са­мо­го Мо­цар­та из­вест­но, что он пи­сал не­кую се­ре­на­ду, ко­то­рую пред­по­чел бы за­быть. Так­же ис­сле­до­ва­те­ли му­зы­каль­но­го на­сле­дия Мо­цар­та дав­но упо­ми­на­ли о су­щест­во­ва­нии утра­чен­но­го про­из­ве­де­ния, ко­то­рое со­от­вет­ст­во­ва­ло опи­са­нию най­ден­ной се­ре­на­ды.

Ис­то­ри­чес­кая ре­кон­струк­ция: ког­да и как бы­ло на­пи­са­но про­из­ве­де­ние?

Счи­та­ет­ся, что Мо­царт на­пи­сал эту се­ре­на­ду в воз­рас­те от 10 до 13 лет, в пе­ри­од до его зна­ме­на­тель­ной по­езд­ки в Ита­лию. Этот пе­ри­од его жиз­ни был край­не пло­дотвор­ным, и он уже к то­му вре­ме­ни со­чи­нил не­ма­ло про­из­ве­де­ний, хо­тя стиль ком­по­зи­то­ра еще не до­стиг сво­ей пол­ной зре­лос­ти. Пер­вую свою му­зы­ку Мо­царт на­пи­сал в воз­рас­те все­го 5 лет, а к 13 го­дам уже был при­знан­ным му­зы­каль­ным вун­дер­кин­дом.

Как пар­ти­ту­ра Мо­цар­та по­па­ла в Лейп­циг­скую биб­лио­те­ку?

Од­ной из вер­сий про­ис­хож­де­ния этой ру­ко­пи­си яв­ля­ет­ся пред­по­ло­же­ние, что она мог­ла быть частью кол­лек­ции, пе­ре­дан­ной Лейп­циг­ской биб­лио­те­ке ор­га­нис­том Кар­лом Фер­ди­нан­дом Бе­ке­ром, дру­га ком­по­зи­то­ра Фе­лик­са Мен­дель­со­на Бар­толь­ди.

Бе­кер был из­вес­тен как страст­ный кол­лек­ци­о­нер про­из­ве­де­ний ве­ли­ких ком­по­зи­то­ров, и впол­не ве­ро­ят­но, что сре­ди его со­кро­вищ ока­за­лась эта ко­пия се­ре­на­ды Мо­цар­та. Карл Фер­ди­нанд Бе­кер по­свя­тил мно­гие го­ды со­би­ра­нию му­зы­каль­ных ар­те­фак­тов, но, воз­мож­но, он сам не осо­зна­вал, что пе­ре­да­ет в ру­ки биб­лио­те­ки столь цен­ное про­из­ве­де­ние.

Зна­че­ние от­кры­тия для му­зы­каль­но­го ми­ра ог­ром­но

Се­год­ня уже нет ни­ка­ких со­мне­ний в том, что най­ден­ная се­ре­на­да при­над­ле­жит Мо­цар­ту. Му­зы­ко­ве­ды и ис­сле­до­ва­те­ли под­твер­ди­ли это как по сти­лю му­зы­ки, так и по ря­ду кос­вен­ных сви­де­тельств. Это от­кры­тие до­бав­ля­ет но­вую гла­ву в уже и так об­шир­ную ис­то­рию на­сле­дия Мо­цар­та — ге­ния, чьи про­из­ве­де­ния ока­за­ли ог­ром­ное вли­я­ние на раз­ви­тие ми­ро­вой му­зы­ки. На­ход­ка так­же под­чер­ки­ва­ет важ­ность даль­ней­ших ис­сле­до­ва­ний ар­хи­вов и биб­лио­тек, ведь в ми­ре, воз­мож­но, еще скры­ва­ют­ся не­из­вест­ные ше­дев­ры.

Вольф­ганг Ама­дей Мо­царт оста­вил пос­ле се­бя мно­жест­во за­га­док, и каж­дый но­вый шаг к их раз­гад­ке при­бли­жа­ет нас к бо­лее пол­но­му по­ни­ма­нию его твор­чест­ва. Мир с не­тер­пе­ни­ем ждет сле­ду­ю­щих сен­са­ций!

А на­ши зем­ля­ки, как бы­ло ска­за­но в од­ном из ре­пор­та­жей цент­раль­но­го не­мец­ко­го те­ле­ви­де­ния ARD, уже на­всег­да впи­са­ли свои име­на в ис­то­рию го­ро­да Лейп­ци­га.

Екатерина Головачёва.
Фото из архива музыкантов Лейпцига

Hier finden Sie uns auf Social-Media

Puppentheater «Buratino» bei Instagram

Puppentheater «Buratino» bei Facebook

Puppentheater «Buratino» bei Unigram (deutsch)

Канал Театра кукол «Буратино» в Telegram (на русском)