Дорогие читатели,
лето и сезон отпусков закончились, и осень понемногу вступает в свои права. Мы снова можем принимать участие в социальной и культурной жизни, пусть и с ограничениями, что не может не радовать.
Из основных событий: 26 сентября в Германии пройдут очередные выборы в Бундестаг и станет известно, кто будет преемником Ангелы Меркель на ближайшие четыре года. Право голосовать на выборах в Бундестаг и быть избранными принципиально имеют все немцы, достигшие на день выборов 18-летнего возраста. Традиционно мы знакомим вас с кандидатами из Лейпцига. В эксклюзивных интервью для нашего журнала они представили программу своих партий и ответили на вопросы, касающиеся миграции и экологии.
Напоминаем о том, что избиратели на выборах отдают по два голоса. Первый голос отдается кандидату от избирательного округа голосующего, второй – конкретной партии. Всего в Германии насчитывается 299 избирательных округов, в каждом из которых проживает около 250 тыс. немцев.
Кроме того, с 17 по 19 сентября в России состоятся выборы депутатов Государственной думы. Проголосовать могут и граждане России, проживающие в Германии. В Лейпциге избирательный пункт будет работать 19 сентября в здании консульства РФ (подробности на стр. 5).
Во второй части журнала вас ожидают статьи об интересных фактах, связанных с Германией и не только. Насладиться лиловыми красками Люнебургской пустоши или погулять по цветочному Эгапарку в Эрфурте – наши корреспонденты делятся впечатлениями.
Приятного чтения и до новых встреч!
Ваша редакция журнала «Мост»
СОДЕРЖАНИЕ:
От объединения Германии до перестройки: Михаил Горбачев 4-5
Выборы в Бундестаг: кто станет преемником Меркель? 6
Кристоф Нойманн (АдГ): «Мы хотим вернуть в Германию свободу» 8-9
Йенс Леманн (ХДС): «Я живу экологией» 10-11
Хольгер Манн (СДПГ): «Мы построим в Германии доступное жилье» 12-13
Кинофестиваль KURZSUECHTIG: о пандемии, мигрантах и депрессии 14
Эгапарк в Эрфурте: красота рядом с нами 15
О Пушкине, холере и карантине 16-19
От Лейпцига до Нюрнберга: Баварский вокзал 20-21
Люнебургская пустошь: лиловое великолепие 22-23
Другая Германия. Черти и бесы (ч. 3) 24-26
Мороженое: от Китая до Германии 27
Революционное открытие: сто лет инсулину 28
