Информация для участников проекта помощи пожилым людям (Alltagsbegleitung)

Уважаемые участники нашего проекта помощи пожилым (Alltagsbegleitung),

в связи со сложившейся ситуацией министерство по социальным делам и социальной обеспеченности приняло решение снова продлить действие специальных правил для повседневных услуг для пожилых в рамках нашего проекта.

По-прежнему разрешена помощь одному Вашему подопечному. Особенно это касается закупок, которые теперь Вы можете осуществить без Вашего подопечного. Кроме того, есть возможность в крайних случаях вести телефонные разговоры с Вашим подопечным, которые будут также засчитаны, как волонтерская работа. Совместная деятельность и личный контакт должны быть сведены к минимуму. Мы призываем пожилых людей и волонтеров к соблюдению всех гигиенических правил. Информацию можно найти в прилагаемом информационном листе.

Это правило действует до 31 марта 2021 г. до дальнейшего уведомления.

В приложении оригинальный документ на немецком языке: здесь

==============================================================

Наш проект

Кто может воспользоваться нашей услугой?
– люди преклонного возраста от 60 лет, проживающих на территории земли Саксония
– люди, не имеющие пособия по уходу (Pflegegrad)

Какой вид помощи мы оказываем пожилым людям?
– мы проведем с Вами свободное время, почитаем книгу, погуляем, сходим в магазин, вместе приготовим еду, сопроводим к врачу и многое другое

Могу ли я сам помогать пожилому человеку?
– да, Вам будут компенсированы накладные расходы – 80 € (Aufwandentschädigung)
– время работы–32часа в месяц (например, четыре дня в неделю по 2 часа)
– не разрешается помогать близким родственникам или живущим вместе с пожилым человеком

Справки по тел.: 0341 / 420 17 82