Поездка в Саксонскую Швейцарию 10.09.2022

  План поездки в Саксонскую Швейцарию  10.09.2022 08:00 Сбор вокзал Лейпциг (Omnibushaltestelle Ost Seite.) 08:30 Отъезд из Лейпцига 10:45 Прибытие в Бастай Великолепный горный ландшафт Саксонской Швейцарии открывается с высоты отвесных скал. Бастай возвышаются над Эльбой на высоту 200 метров. Мост, перекинутый между скалами, ведёт к руинам старинной крепости Ратен. Экскурсия 12:30 Свободное время 13:15 […]

Поездка в Вернигероде 27.08.2022

Восточногерманский городок Вернигероде прочно занимает место в списке фахверковых жемчужин Германии. Над ним возвышается замок, известный многим по фильму «Тот самый Мюнхгаузен». Город еще называют «пестрым городом Гарца». В Вернигероде особенно хороши  ратуша, фахверковые дома с башенками и эркерами, кованные чугунные решетки заборов. Почти все дома в городе украшены геранями, и это придает ему необычайную […]

Как Лейпциг стал вторым домом для Porsche

20 августа 2002 года с конвейера в Лейпциге сошел первый Porsche Cayenne. В то время на сборочном заводе работало почти 260 человек. Тем временем Лейпциг превратился в полноценный завод с более чем 4300 сотрудников и одним из крупнейших работодателей в регионе. Премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер охарактеризовал создание компании Porsche в Лейпциге 20 лет назад как […]

Требуются переводчики

Для того, чтобы иметь возможность полностью поддерживать наших клиентов в Behörden, Jobcentern und Erstaufnahmeeinrichtungen сейчас и в долгосрочной перспективе для помощи украинским беженцам, ARIANA Dolmetscher- und Übersetzerbüro GmbH  требуются: ПЕРЕВОДЧИКИ И ЛИНГВИСТЫ С УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА, а также РУССКОГО ЯЗЫКА Необходимые условия: Очень хорошее знание немецкого и украинского/русского языков Опыт работы в области письменного/устного перевода является […]

Экспериментальный билет за 9 евро: покупатели также будут платить 69 евро

Билет за 9 евро — это огромный настоящий эксперимент в общенациональном общественном транспорте. Но что после этого? Сколько горожане готовы платить за повторный билет? Что должно произойти, чтобы общественный транспорт оставался привлекательным даже при более высоких ценах? Чтобы ответить на этот вопрос, исследовательская группа «Гибкие транспортные системы и сложная городская динамика» в Техническом университете Дрездена […]

Продолжительная засуха: костры запрещены

Низкое количество осадков в последние недели и сильное испарение привели к длительной засухе в Лейпциге. Поэтому разведение открытого огня, особенно костров, запрещено. Исключение составляют места для разведения костра в городском лесу, отведенные лесным управлением (см. leipzig.de/grillen). Жителей Лейпцига настоятельно просят соблюдать осторожность в зеленых зонах и уделять внимание противопожарной защите. В настоящее время нет общего […]

«Принцесса-лебедь» от 20.08.2022

  Премьера  «Царевна-лебедь» от 20.08.2022  Дорогие дети, дорогие родители!  Мы вернулись с летних каникул и сердечно приглашаем вас на премьеру сказки «Принцесса Лебедь». Спектакль состоится 20 августа 2022 года. Как всегда в 11:00 театр кукол «Буратино» приглашает на кукольный спектакль «Принцесса-лебедь». Сказка предназначена для детей от 3 лет и исполняется на русском языке. Вход: 6 […]

Немецкий Голливуд

Бабельсберг – один из старейших тематических и развлекательных парков Германии, который расположен на окраине города Потсдама. В этом парке можно окунуться в мир кино и приключений.   Парк Бабельсберг предлагает более 20 аттракционов, всевозможные шоу-программы и водные прогулки. На территории парка находятся 4D-кинотеатры и выставочные залы. По соседству расположена киностудия, которая была открыта в 1913 […]

Прогулки по старому Лейпцигу

«Афины Германии» – такое название дал Лейпцигу в начале XIX века Вильгельм Кюхельбекер, лицейский товарищ Александра Пушкина. Такое же восхищение вызывает город ярмарок и сегодня. Чтобы узнать город по-настоящему, нужно открыть для себя его историю. Мои первые прогулки по центру Лейпцига носили скорее сравнительный характер, благо мне уже пришлось побывать в красивых европейских городах. А […]

Небесный диск Небры: из Лондона в Нидерланды

Любители археологии могут увидеть оригинальный Небесный диск Небры в Нидерландах. После передачи Галле в аренду Британскому музею в Лондоне, он станет центральным экспонатом выставки в музее Дрентса в Ассене, Нидерланды с августа. В октябре небесный диск должен вернуться в Галле. Он демонстрировался в Лондоне с февраля, а теперь Небесный диск Небры находится на пути в […]