Еврейская культура никогда не была чужой для Европы.
Евреи такие же европейцы, как и другие народы, и их традиции и обычаи принадлежат к европейскому многообразию.
Сара Цинн, организатор фестивалей в Дрездене
Начиная с 1995 года администрация города Лейпцига совместно с еврейской общиной и фондом Эфраима Карлебаха проводит Неделю еврейской культуры. В этом году Еврейская неделя совпала с первым юбилеем Ариович-Хауза – еврейского культурного центра – места, где вот уже десять лет встречаются люди всех возрастов, различных национальностей и вероисповеданий.
Торжественное открытие НЕК состоялось 23 июня в Ариович-Хаузе. Первым держал речь профессор д-р Мартин Маслатон – юрист и председатель правления общества Ариович-Хауза. Он поздравил присутствующих с открытием недели и юбилеем культурного центра и передал слово Йозефу Шустеру – президенту Центрального совета евреев в Германии. Он вручил коллективу Ариович-Хауза подарок – чек на 5000 евро – и отметил, что не так много есть мест в Германии, где еврейские общины получают от города такую значительную поддержку, как община в Лейпциге. Далее представитель саксонского правительства д-р Томас Файст рассказал о поиске еврейских следов в Саксонии и работе с немецкой молодежью, в частности, об организации посещения молодыми людьми Израиля.
Побывал на торжественной церемонии и мэр города Лейпцига Буркхард Юнг. Свое выступление он закончил призывом: «Люди, рассказывайте свои истории: евреи – христианам, атеисты – мусульманам. Тогда люди будут понимать друг друга лучше».
Председатель еврейской общины города Кюф Кауфманн, в свою очередь, поблагодарил присутствующих за поздравления и поддержку: «Мы очень рады, что нам удалось создать дом, где могут встречаться все поколения и где мы можем представить еврейскую культуру во всем ее многообразии».
Неделя еврейской культуры прошла под девизом «От поколения к поколению». Программа фестиваля включила в себя свыше ста мероприятий: концерты, доклады, выставки, фильмы, театральные постановки, экскурсии по местам еврейской жизни в Лейпциге, встречи с очевидцами Холокоста. Так в программе нашли отражение события прошлого и настоящего. С 1992 года устроители Еврейской недели приглашают в Лейпциг его бывших жителей еврейского происхождения, переживших Холокост, и их потомков. В этот раз в нашем городе побывали гости из Израиля, США, Англии, Австралии, Чили и Новой Зеландии.
Заключительным аккордом Еврейской недели стал концерт в восточном зале главного вокзала, в котором приняли участие израильтяне и немцы, молодежь и взрослые, профессионалы и любители. Было исполнено эпохальное произведение Эрнеста Блоха – швейцарско-американского композитора еврейского происхождения – «Аводат Хакодеш» (Sabbat-Gottesdienst) для кантора, раввина, смешанного хора и большого оркестра. Исполнили композицию семь хоровых коллективов, в том числе хор из Израиля «Моран», юношеский симфонический оркестр Лейпцига, кантор Ассаф Левитин (бас-баритон) и земельный раввин Цзольт Балла. Многочисленная публика, посетившая концерт в пик июньской жары (в те дни было под 40 градусов), была в восторге.
Неделя Еврейской культуры закончилась, но некоторые выставки все еще открыты для посетителей. Выставка «От поколения к поколению. Семья Каминер из Лейпцига» в Музее истории Лейпцига (Stadtgeschichtliches Museum) продлится до 15 сентября, «Еврейки в Лейпциге. Портреты одного столетия» в школе им. Генриетты Гольдшмидт – до 27 сентября и «Эфраим Карлебах – больше чем только одна биография» в Ариович-Хаузе – до 31 декабря.
Следующая Неделя еврейской культуры пройдет в Лейпциге с 26 июня по 4 июля 2021 года, а также всего через пару месяцев, с 30 октября по 10 ноября, в столице Саксонии Дрездене.
Елена Нудель
