Землетрясения и бурлящая магма в регионе Фогтланд

  Причиной ряда землетрясений в регионе Фогтланд является кипящая магма. Роевые землетрясения здесь происходят регулярно и иногда довольно ощутимы. Однако до сих пор серьезных разрушений не было. Совсем недавно Государственное управление по охране окружающей среды, сельскому хозяйству и геологии зарегистрировало легкое землетрясение в начале августа.   Недавние буровые работы позволили получить новые данные о повторяющихся […]

НЕ ЕШЬТЕ. Оливки, имбирь, инжир. Арахис вместо кешью. Острожно: микробы в детских красках и наручных часах

  Федеральные земли и Управление защиты потребителей публикуют на lebensmittelwarnung.de официальные предупреждения с перечнем продуктов, некачественные партии которых вскоре будут изъяты, от покупки/потребления которых в ближайшее время следует воздержаться.   За последние 2 неделю среди продаваемых в Саксонии указаны:   Краски детские для пальцев  (4) упаковки по 150 гр. Производитель (дистрибьютор): VEDES Großhandel GmbH Обнаружение […]

Мост август 2021

August 2021 Дорогие читатели, лето и сезон отпусков закончились, и осень понемногу вступает в свои права. Мы снова можем принимать участие в социальной и культурной жизни, пусть и с ограничениями, что не может не радовать. Из основных событий: 26 сентября в Германии пройдут очередные выборы в Бундестаг и станет известно, кто будет преемником Ангелы Меркель […]

Лейпциг запускает стратегию пешеходного движения до 2030 года

  Пешеходное движение в Лейпциге должно систематически и постоянно развиваться, чтобы стать еще более привлекательным и безопасным. Томас Денберг, мэр по вопросам городского развития и строительства, заявляет: «С помощью стратегического планирования город Лейпциг хочет к 2030 году стать особенно удобным для пешеходов».   Проект пешеходной стратегии призван заложить концептуальную основу для систематического и длительного продвижения […]

Исторический календарь Лейпцига на 2022 год с видами 1940-х и 1950-х годов

  Взгляд на богатое событиями время: исторический календарь на 2022 год показывает Лейпциг 1940-х и 1950-х годов — и уже доступен в магазинах. 13 захватывающих фотографий с краткими описаниями позволяют заглянуть в эти насыщенные событиями годы и предоставляют справочную информацию, которую стоит знать.   Первые десятилетия после Второй мировой войны были неспокойным временем в Лейпциге. […]

В зоопарке Лейпцига — пополнение

  У 17-летней самки орангутанга Раджи родился второй детеныш, после длившейся около девяти месяцев беременности. Отцом детеныша является вожак Бимбо (40 лет).   «Тот факт, что Раджа, родившаяся здесь, в зоопарке, во второй раз добилась успеха, делает нас особенно счастливыми. Пока что Раджа очень хорошо заботится о своем детеныше, который уже регулярно пьет», — говорит […]

Концерты фортепианных классов, начиная с 9 сентября

  Длящиеся около получаса концерты в исполнении фортепианных классов Лейпцигского университета музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди доступны публике с      9 сентября. Зарядитесь музыкальной энергией! Каждый концерт будет открываться небольшой страницей исторического календаря, в занимательной форме напоминающего об исторических событиях и юбилеях и указывающего на интересные объекты постоянной экспозиции.   Даты: 09, […]

С сентября — третья прививка против COVID

  Согласно решению Конференции министров здравоохранения (GMK), бустерные прививки в Саксонии возможны с 1 сентября 2021 года. Так называемая бустерная вакцинация одной дозой мРНК-вакцины рекомендуется всем полностью вакцинированным людям, у которых повышен риск возникновения прорывных инфекций.   Каждая ревакцинация должна проводиться с интервалом не менее шести месяцев после полной (второй) вакцинации. Согласно рекомендации SIKO, это […]

LBK e.V. предлагает бесплатные обеды для пожилых людей в Лейпциге

LBK e.V. предлагает бесплатные обеды для пожилых людей в Лейпциге Пожилые люди относятся к группе риска, поэтому они сейчас особенно зависят от нашей поддержки. Большинство пожилых людей живут одни и по разным причинам не всегда могут получить помощь от своих детей и других членов семьи. Немало пожилых людей, которые живут на социальное пособие или имеют […]

Выборы в Госдуму 19 сентября 2021

Уважаемые граждане Российской Федерации, 19 сентября 2021 г. состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. Приглашаем совершеннолетних (достигших возраста 18 лет) граждан Российской Федерации, постоянно проживающих или временно находящихся в Саксонии и Тюрингии, принять участие в голосовании с 8.00 до 20.00 часов по местному времени на избирательном участке № 8317, образованном в Генеральном консульстве […]

Полиция предупрежает: мошенники-«озеленители»

  В настоящее время в Саксонии вновь совершаются уже хорошо известные мошенничества: в центре внимания находятся услуги по озеленению и благоустройству территории. Афера мошенников часто начинается с рекламной листовки в почтовом ящике, в которой якобы представляется солидный и заслуживающий доверия поставщик услуг.   Пенсионерка из Шкойдиц откликнулась на такую листовку, предлагающую услуги по благоустройству и […]

Городской конкурс: выиграй розничный магазин. До 3 сентября

  Город запускает конкурс магазинов «pop-up»: первый такой откроется уже в ноябре. Концепция предоставляет возможность на 3 недели переехать в розничный магазин, чтобы показать продукцию, искусство или ремесла, продавать, проверить бизнес-идеи, позволить потенциальной клиентуре поучаствовать в производстве.   Открыт прием заявок – с кратким описанием проекта и видеороликом продолжительностью не более 30 секунд. Подать заявку […]