После реформы избирательной процедуры выборы в Лейпцигский консультативный совет по вопросам миграции и интеграции состоятся в конце марта. До настоящего момента все члены совета назначались городом, теперь же часть из них будет избираться. Фракция городского совета от Партии Зелёных считает, что принятой реформы недостаточно.
Онлайн-выборы
Онлайн-выборы консультативного совета по вопросам миграции и интеграции состоятся в период с 22 по 29 марта. Данный совет будет активно участвовать в принятии решений муниципалитета, затрагивающих интересы мигрантов. Впервые будут избраны 10 из 22 членов совета. Подать заявку может любой, наделённый избирательным правом. Остальные 12 человек – 6 представителей городского совета и 6 членов, назначенных городом. В прошлом все члены совета без исключения избирались городом путём подачи заявок и отбора.
Кто имеет право голоса?
В общей сложности 43 800 человек смогут проголосовать в конце марта и определить, кого именно они хотят видеть в составе консультативного совета на следующие 5 лет. 43 800 человек – это иностранцы, имеющие действующий вид на жительство или разрешение на ограниченное пребывание в стране, а также лица, получившие гражданство, и немецкие переселенцы. Все они также должны быть совершеннолетними и не менее трёх месяцев иметь постоянно проживать в Лейпциге. Для многих имеющих право голоса — это уникальная возможность принять участие в политических решениях. Так, гражданам ЕС разрешено голосовать только в выборах местного самоуправления, в то время как мигранты, приехавшие из других стран, вовсе не имеют права голоса в Германии.
Лейпцигские «Зелёные» против
По словам Мануэлы Андрих, уполномоченной по вопросам интеграции иностранцев и главы департамента миграции и интеграции, новая процедура выборов призвана уменьшить пробел в демократической системе. Но полноценно пробел устранён быть не может – такого мнения придерживается лейпцигская Партия Зелёных. Они выступили за реформу, согласно которой должны быть избраны все члены консультативного совета, за исключением представителей городского совета. Однако горсовет отклонил предложенную поправку. Нурия Сильвестр, член горсовета от Зелёных и представитель самого консультативного совета по вопросам миграции и интеграции, одобрительно относится к новой реформе. Мигранты сами могут решить, кто подходит на должность представителя их же интересов. Более того, Зелёные также призвали к равноправному представительству в консультативном совете женщин и мужчин. На данный момент в консультативном совете 4 женщины, а вместе с представительницами горсовета их число достигает лишь 7.
Компромисс
Департамент по вопросам миграции и интеграции защищает принятую процедуру, называя реформу компромиссом между разными идеями и стремлениями всех участников. Прямые выборы невозможны, так как они противоречат законодательству земли, которому, в свою очередь, должно соответствовать административное устройство города. На согласование данного компромисса ушло целых 6 лет. Ещё в 2015 году заседание совета решило рассмотреть запрос консультативного совета по вопросам миграции и интеграции о процедуре непрямого избрания. Конфликты по поводу квот происхождения, а также того, кто должен иметь право голоса, значительно задерживали процесс принятия реформы. Затем в октябре 2020 года состоялось голосование по трёхкомпонентной (10-6-6) процедуре избрания. Городские советы партий Die Linke, SPD, Freibeuter и CDU проголосовали за предложенную обновлённую процедуру.
Источник: Migrantenbeirat: Eine Frage der Repräsentation — kreuzer online (kreuzer-leipzig.de)
Подготовила Алина Гайлума
