Творимо разом!

Любі друзі!   Запрошуємо вас прийняти участь у безкоштовному циклу заходів «Творимо разом»! На вас чекатимуть: Знайомство з містом Лейпціг та Саксонією; Вивчення культури Німеччини; Вивчення німецької мови в інтерактивній формі; Ляльковий театр «Буратіно» (на російській, українській та німецькій мовах); Малювання, танці, співи; Бібліотека. Також у вас є додаткова можливість приходити кожного дня після 15 […]

Літній театральний фестиваль у парку Роберта Коха

У неділю 3 липня з 13-ї до 16-ї години у парку Роберта Коха відбудеться захід “PLAY & CONNECT OPEN AIR”, організований сумісно Theater der Jungen Welt (TDJW) і UNICEF Leipzig. Долучитися до фестивалю запрошують біженців з їхніми сім’ями та всіх охочих. У програмі – ігри для дітей і театральні заходи для дорослих. Окрім того, буде […]

Дитяче та літнє свято до Дня саду

Щорічно в другу неділю липня в Німеччині традиційно відзначають День саду, що має на меті підкреслити виняткову роль саду й городу в житті людини. У неділю 9 липня, з 10-ї години й до опівночі святкування не омине й Лепйциг. Kleingartenverein Gartenfreunde Südost e.V. за адресою An der Tabaksmühle 44a запрошує всіх охочих (дорослих і дітей) […]

Благодійний концерт на підтримку України

На підтримку України та українців, які постраждали від війни, Musikalische Komödie Leipzig проводить благодійний концерт. 29 червня о 19:00, на Bethanienkirche Leipzig Stieglitzstraße 42, на Вас чекає чудова програма. Твори з оперет і опер, невеликий мюзикл на тему «Батьківщина», багато української музики. Спеціальні гості програми: українські артистки Олена Токар (сопрано) та диригент Маргарита Гринивецька, які […]

Оформлення та продовження дії паспорта

Посольство України в Берліні разом з Консульськими відділами надає актуальну офіційну інформацію щодо оформлення та продовження дії паспорта. Головні тезиси містяться в цій статті. Процедура оформлення чи продовження дії стосується винятково закордонного паспорта. Консульські послуги не включають вчинення таких дій щодо внутрішніх паспортів старого та нового зразків (книжечки та ID-картки). За всі питання стосовно внутрішніх […]

Лейпцизький інтеграційний ярмарок у Фельзенкеллері

Після дворічної перерви, 23 червня 2022 року,Лейпцизький інтеграційний ярмарок запрошує вас на Felsenkeller. Ярмарок присвячений інтеграції мігрантів у сфері зайнятості та навчання. Свої пропозиції для мігрантів представлять понад 50 компаній, установ з працевлаштування, мовних шкіл, інтеграційних проектів та постачальників послуг навчання. На інтеграційному ярмарку вони можуть познайомитися з компаніями, відкрити нові робочі місця та перспективи, […]

Консультації для українських біженців

Willkommenszentrum: кожну п´ятницю Консультації для українських біженців   Українці, які прибули у місто Лейпціг, можуть звернутися за допомогою до Willkommenszentrum. Willkommenszentrum за адресою Otto-Schill-Strasse 2 надає безкоштовні індивідуальні консультації з 9:00 до 13:00. Вони також надають перекладача, тому вам не потрібно реєструватися. Офіційний журнал OrienKommunales / Soziales Leipziger 18 червня 2022 р. № 12 5 […]

Консультація по телефону

Helpline Ukraine: Консультація по телефону українською та російською мовами З червня запроваджується нова телефонна послуга допомоги біженцям з України. «Лінія допомоги Україна» доступна за номером 0800 5002250. Підлітки та батьки можуть поговорити про свої проблеми та отримати пораду з понеділка по п’ятницю з 14:00 до 17:00. Розмови українською та російською мовами безкоштовні та конфіденційні. «Лінія […]

Консультації для українських біженців

Щопя’тниці, з 9-ої до 13-ої години, до уваги українських біженців пропонуються безкоштовні консультаційні послуги, як-от: -представлені Офісом з обслуговування городян бесіди для з’ясування загальних питань; -за необхідності, направлення до повноважних установ; -допомога з оформленням електронних заявок для дитячих садків на сайті meinkitaplatz-leipzig.de; -видача багатомовного, орієнтованого на різні цільові групи тематичного інформаційного матеріалу Вказані послуги доступні […]

Центр прибуття переїхав

З 7 червня Центр прибуття біженців м. Лейпцига приймає тих, хто потребує захисту, у корпусі B Технічної ратуші (Haus B des Technischen Rathauses) за адресою Prager Straße 118-136, 04317 Leipzig.  Переїзд з попередньої локації (спортивного залу Gerda-Taro-Schule) став можливим, по-перше, тому, що біженців прибуває дедалі менше, а, по-друге, – з 1 червня за виплати для […]