Творимо разом!

Любі друзі!   Запрошуємо вас прийняти участь у безкоштовному циклу заходів «Творимо разом»! На вас чекатимуть: Знайомство з містом Лейпціг та Саксонією; Вивчення культури Німеччини; Вивчення німецької мови в інтерактивній формі; Ляльковий театр «Буратіно» (на російській, українській та німецькій мовах); Малювання, танці, співи; Бібліотека. Також у вас є додаткова можливість приходити кожного дня після 15 […]

Отримати консультацiю щодо визнання диплома можна тут

  Консультацii з питань профорiєнтацii, визнання професiйноi та академiчноi освiти, квалiфiкацii, фiнансування та пiдтримки, вивчення нiмецькоi мови, справедливоi iнтеграцii та проживання можна отримати у спецiалiзованих iнформацiйних центрах з питань мiграцii https://www.netzwerk-iq-sachsen.de/fachinformationszentren-zuwanderung/     Щодо визнання шкiльноi чи професiйноi квалiфiкацii дiзнавайтеся в iнформацiйно-консультативному ценрi визнання дипломiв IBAS www.netzwerk-iq-sachsen.de/annerkennung/

Вiдвiдування школи

  З 5 рокiв дитина може, а з 7 – мусить ходити до школи.   У Державному управлiннi шкiл та освiти координатори з питань мiграцii та iнтеграцii чекають на вашi запитання щодо освiти. www.lasub.smk.sachsen.de   Dr.Christine Mäkert Nonnenstraße 17 a 04229 Leipzig (0341) 4945 725 Christiane.maekert@lasub.smk.sachsen.de

FamilienSpieleFest – свято для всієї родини

16 липня з 13-ї до 19-ї години під відкритим небом у Clara-Zetkin-Park відбудеться традиційний захід – FamilienSpieleFest, що об’єднає великих і маленьких відвідувачів цікавими іграми й дружньою атмосферою. Як завжди, запрошуються сім’ї, молодь та люди будь-якого віку, що мають бажання гарно провести час і відкрити для себе різноманіття ігрового світу в незвичайному середовищі. Цьогоріч численні […]

Допомога у випадках насилля

    Будь-яка форма насильства у Нiмеччинi заборонена.   Якщо ви вiдчувaєте себе у небезпецi або якщо вам загрожує  насильствo, зв’яжiться за безкоштовною гарячою лiнiєю 0800 116 016 або 0341 44 23 82 29. Вас проконсультують анонiмно, конфiденцiйно та за допомогою перекладача. Листа можна надiслати на help@she-leipzig.de

Молодiжна церква запрошує

  Щопонедiлка, з 14:00 до 18:00, у церквi, що на Kirchplatz 1 (Gohlis), збирається молодь, щоб не тiльки помолитися, а й поспiлкуватися, перекусити, пограти у настiльний тенiс тощо. Приєднуйтеся!   Як дiстатися: трамвай 10, 11 (Lutzowstraße) або 12 (Fritz-Seger-Straße).

Зарплата 12 євро на годину

Федеральний уряд ініціював збільшення мінімальної заробітної плати, встановленої законом. Кабмін схвалив відповідну пропозицію міністра праці Хубертуса Халя. Відповідно, з 1 жовтня мінімальна заробітна плата збільшиться до дванадцяти євро. Мінімальна заробітна плата збільшиться до 10,45 євро, як було заплановано, з 1 липня. У жовтні  збільшиться до дванадцяти євро на годину вдруге цього року. Крім того, з […]

Літній театральний фестиваль у парку Роберта Коха

У неділю 3 липня з 13-ї до 16-ї години у парку Роберта Коха відбудеться захід “PLAY & CONNECT OPEN AIR”, організований сумісно Theater der Jungen Welt (TDJW) і UNICEF Leipzig. Долучитися до фестивалю запрошують біженців з їхніми сім’ями та всіх охочих. У програмі – ігри для дітей і театральні заходи для дорослих. Окрім того, буде […]