Оновлений майданчик у Шенауер

Ви можете знову пограти на ігровому майданчику у парку Шенауер.  Після чотирьох тижнів будівництва нова вежа-гірка з хитким містком запрошує дiтлахiв. Невеликий ігровий будиночок також був відремонтований та обладнаний піщаним краном та безбар’єрним пандусом. Три нових ясена були посаджені, аби замінити мертві дерева та забезпечити більше тіні на дитячому майданчику. Також були відремонтовані існуючі лавки, […]

Окуляри вiртульноi реальностi для осiб iз вадами здоров’я

Окуляри вiртульноi реальностi перенесуть користувачів у цифровий світ – наприклад, у «подорож» до гірських ландшафтів Південного Тіролі та іспанських пляжів. Також можна здійснити прогулянки на човні. Пропозиція розрахована насамперед для людей з обмеженими можливостями пересування. Планується використання окулярiв у будинках престарілих. Окуляри віртуальної реальності зможуть безкоштовно «позичити» члени мережі Leipzig Care Cooperation. Координатор: Франціска Хейм-Клаус […]

Шкільнi соціальнi роботи

Найближчим часом соціальнi роботи запровадять у двох лейпцигських школах: Гете-Гімназія Горкіштрассе 25 04347 Лейпциг Школа Гумбольдта Мебіусштрассе 8 04317 Лейпциг Iнструменти та цілі, пов’язані з програмою, мають бути адаптовані до потреб і цілей школи. Залученi фахівці матимуть вищу професійну соціально-педагогічну освіту або еквівалентний ступінь (наприклад, диплом соціального педагога, магістра педагогічних наук, ступінь бакалавра чи магістра […]

Шкiдники на кладовищi

Кладовища є природним середовищем проживання дикої природи. Полювання тут заборонено, і тварини знаходять собі поживу протягом цілого року. Дикі тварини пристосовуються до навколишнього середовища та наявної там їжі. Свіжа зелень на могилах – не виняток. Після сплячки, коли вже немає загрози заморозків, могили щороку пересаджують і встановлюють свіжі букети квітів. Це дуже спокусливо для диких […]

Музей природознавства стає чорним

  Йорг Фразе, археолог із Музею природознавства в Лейпцигу, розповість у захоплюючій лекції про смерть та пов’язані з нею ритуали та практики у доісторичній центральній  Німеччині. Ви маєте можливість потрапити у захоплюючу інформаційну подорож щодо постійно змінюваних звичаiв поховання протягом тисячоліть. Це ілюструється на конкретних прикладах різних епох. У той же час, відмінності сьогодні стають […]

Щотижневий ринок до 10 червня

З 23 травня один за одним плануються три великі події: фестиваль хору, фестиваль Баха та фестиваль міста. З цієї причини щотижневий ринок у центрі міста працюватиме на Аугустусплац щовівторка та п’ятниці з 24 травня по 10 червня 2022 року. Там відвідувачі й надалі знайдуть повний асортимент квітів, фруктів, овочів, хлібобулочних виробів, молочних продуктів та м’ясо-ковбасних […]

Міжкультурні тижні в Лейпцигу: реєстрація до 6 липня

До участі запрошуються заклади культури, клуби, молодіжні центри, підприємства, навчальні заклади, релігійні громади та інші організації. Кінцевий термін реєстрації на заходи, які будуть включені до програми 6 липня 2022 року. Департамент міграції та інтеграції міста Лейпцига як ініціатор та редактор загальної програми цього року поєднує Тижні з темою «Думай стійко – розумій глобально – дій […]

Велосипедні доріжки будуть розмічені стильно

Починаючи з 23 травня 19 сучасних дорожнiх розміток зі стилізованим велосипедом і великими літерами вказуватиме користувачам на те, що вони рухаються велодоріжкою. Поки що дороги були позначені лише відповідними дорожніми знаками «початок велосипедної вулиці» та «кінець велосипедної вулиці». Підставою затримки кампанii став судовий процес щодо облаштування веловулиці. Після того, як суд своїм рішенням підтвердив, що […]

Безкоштовний вхiд скасовано з 1 червня

З 1 червня 2022 року буде скасовано безкоштовний вхід у заклади культури для біженців iз України. Натомiсть біженці iз України матимуть право на користування лейпцигською карткою, що уможливить отримання значноi знижки за користування культурними та спортивними заходами. Це стосується місцевого транспорту та освітніх можливостей. Пропозиції, які вже діють і ще не закінчилися, накшталт мовних курсiв […]

Брошура «Багатомовні пропозиції щодо здоров’я»

Управління охорони здоров’я та Департамент міграції та інтеграції переглянули брошуру «Багатомовні медичні пропозиції» та опублікували 7-е видання. У брошурі перераховані стоматологічні та логопедичні заклади, акушерські та консультаційні послуги, пов’язані зі охороною здоров’ям у Лейпцигу. Інформація в брошурі представлена арабською, англійською, французькою, перською та російською мовами. Лікарі-резиденти та психотерапевти, які володіють іноземними мовами, вказані на домашній […]