Частичный запрет пиротехники в Лейпциге в канун Нового года

В канун Нового года лишь частичный запрет на фейерверки и пиротехнику в Лейпциге. Запрет распространяется только на центр города и кольцо вокруг, а также в районах Connewitzer Kreuz и на Lindenauer Markt. Этот запрет действует с 22:00 часов в канун Нового года и до 6:00 утра. Будьте внимательны, каждый город сам регулирует использование пиротехники, так […]

Новогодняя елка в подарок

Ведомство рынка города Лейпцига (Marktamt) дарит новогодние елки всем желающим! В этом году Marktamt раздает декоративные елки, которые украшают площади и пешеходные зоны в центре города. Со вторника, 22 декабря, с 9 утра деревья можно будет официально забрать домой. Для этого будут созданы три сборочных пункта на Августусплац, Гриммаише штрассе и рыночной площади. Это должно […]

В Лейпциге прошла демонстрация против коронавирусных ограничений

И снова Лейпциг в поле зрения всего мира. Так исторически сложилось, что наш город стал центром демократии: в 1989 году это была мирная революция, с которой началось объединение Германии, а 7 ноября 2020 года было отмечено проведением сразу 27-ми самых разноплановых демонстраций. Самой массовой и, к сожалению, не совсем мирной стала демонстрация против антивирусных мер. […]

Отчетно-выборная конференция Российских Соотечественников в Лейпциге

Несмотря на пандемию, 29 октября 2020 состоялась очередная отчетно-выборная конференция Российских Соотечественников и Саксонского Координационного Совета (СКС) в городе Лейпциге в помещении общества «Святой Александры», которое гостеприимно приняло делегатов из Саксонии. В связи с неблагополучной эпидемиологической обстановкой были приняты все меры предосторожности и рекомендованные правила гигиены – «РГМ»: Расстояние, Гигиена, повседневная Маска, всем участникам при […]

В Лейпциге прошел фестиваль иммерсивного искусства

Когда мы говорим об искусстве, мы представляем себе мастерские, заваленные кистями, полотнами или непонятными обрезками материалов. Однако искусство – это постоянно трансформирующийся процесс. За последние 50 лет виртуальное пространство стало неотделимым от реального мира. Точно так же и в мире искусства. Цифровые технологии сегодня – такие же инструменты, как кисти, масло и гипс. Kunstkraftwerk – […]

Хэллоуин во время пандемии

Хэллоуин – один из самых мистических и страшных праздников. Для кого-то это повод повеселиться, на несколько часов превратившись в ведьму, чёрта или другую нечисть, а кто-то в этом году плюет через левое плечо, чтобы не пристала корона!  В последний день октября во многих странах мира, в том числе и в Германии, принято отмечать праздник Хэллоуин. […]

Комендантский час, отслеживание контактов, ношение масок – ужесточение защитных мер в Лейпциге

В результате резкого увеличения случаев заражения коронавирусом в течение нескольких дней Лейпциг ужесточает меры по защите здоровья населения в соответствии с Саксонским постановлением о защите от коронавируса. Департамент здравоохранения сообщил о 128 новых случаях заражения с вечера пятницы до вечера понедельника. Показатель заболеваемости (на 100 000 жителей за последние семь дней) вырос до 35,1. Это […]

В Лейпциге обязали носить защитные маски во всех органах городского управления

Чтобы и в дальнейшем препятствовать распространению вируса, администрация города Лейпцига предписывает с 21 октября 2020 года в коридорах, холлах, на лестничных клетках и в залах ожидания объектов городской администрации носить защитные маски, закрывающие нос и рот. Это положение распространяется на всех сотрудников городской администрации (включая стажеров и всех остальных сотрудников) и всех посетителей, находящихся в […]

Обращение мэра к жителям Лейпцига в связи с коронавирусом

Число зараженных COVID-19 увеличивается. Чтобы сдержать распространение коронавируса и предотвратить повторную эпидемию и перегрузку больниц, необходимо соблюдение гигиенических мер. Кроме того, в этом году рождественская ярмарка будет проходить в укороченном варианте. Обербургомистр Лейпцига Буркхард Юнг обратился к жителям города с призывом ограничить контакты с другими людьми и сообщил о планах на ближайшие месяцы. “Уважаемые жители […]

Как до нас добрался коронавирус

Предисловие Мы с супругой всегда прислушиваемся к советам врачей, выполняем рекомендации министерства здравоохранения Саксонии, да и вообще стараемся вести здоровый образ жизни. Так с божьей помощью мы пережили первую волну ковида. Мы соблюдали все меры предосторожности: дезинфицировали руки, шарахались в парках от прохожих, которые пытались к нам подойти ближе, чем на полтора метра, носили маски […]